What a girl can do
naita ato waraeru hito ni yasashiku furumaeru
atarashii inochi wo umidaseru
sore ga onnanoko ni dekiru koto
*1 What a girl can do is not a little
mada tsudzuku arashi no naka
susumu shibuki tobashite itami ukenagara mo
Girl can do smile in the morning light
akete kita sora no shita de warae Girls
hito wa hitori hitotsu no unmei
tsumugidasu tame ni erande umarete kita
My ladies aru asa sono imi ni kidzuite
takaku miageteta akogare yori mo toushindai no shiawase
motomehajimeta shoujo-tachi no POWER
tatoe hyaku no uso wo tsukaretemo
toki ni subete ni tsukaretemo
tatta hitotsu wo nakushitemo
mada ikeru mada waraeru
shinjiteta ai wo nakushitemo
kinou made no subete nakushitemo
mou susumu ki sae nakutemo
mada hora waraeru
*2 yowaku ka yowaku GARASU no you ni moroku mieru
kowakute kowakute me wo tojirenai yoru mo
owaru koto naku tsudzuku this is my story
tomaru koto wa nai konna kurai basho de
*1 repeat
itsu demo waraeru hito ni yasashiku furumaeru
atarashii sekai wo umidaseru
sore ga onnanoko ni dekiru koto
hakanage de morosou de kowaresou de
taorete shimaisou demo
sono jitsu doujinai kokoro ga koko ni aru
doushitai ka wa itsumo kimatteru
watashi wo hyouka dekiru mono nara shite mite
soredemo I'm proud of myself
nani mo nai kedo watashi wa watashi de yokatta
nagashita namida te de nugueba
shikai hirogaru kitto Semi forever
mienakatta mono made miete kureba
KUREBA- ni nareru
kono saki wa arata na sekai e iza mukau wa
ushinau osore nara tou ni suteta wa
mottomo tsuyoi ikimono yo onna wa
hadashi demo tadoritsukeru ashita wa
*2, *1 repeat
Singer's, dancer's, teachers, & doctors,
bengoshi, PAIROTTO, athletes, & someone's wife,
Actress, economists, politician,
Anything you want to be
*1 repeat
O que uma garota pode fazer
naita ato, pode ser gentil com quem sorri
pode dar à luz uma nova vida
isso é o que uma garota pode fazer
*1 O que uma garota pode fazer não é pouco
ainda continua no meio da tempestade
mesmo enfrentando a dor, ela avança com determinação
Garota pode sorrir na luz da manhã
sob o céu que se abre, garotas sorriem
cada pessoa tem seu próprio destino
nasceu para tecer sua história
Minhas garotas, ao amanhecer, percebam o significado
mais alto que a admiração, a felicidade verdadeira
começa a surgir o poder das garotas
mesmo que estejam cansadas de cem mentiras
mesmo que às vezes se sintam exaustas
mesmo que percam uma única coisa
ainda podem seguir em frente, ainda podem sorrir
mesmo que percam o amor em que acreditavam
mesmo que percam tudo que tinham até ontem
mesmo que não consigam mais avançar
ainda assim, olha, podem sorrir
*2 fracas, como vidro, parecem frágeis
com medo, com medo, em noites que não conseguem fechar os olhos
sem fim, continua, essa é minha história
não há como parar, mesmo nesse lugar
*1 repete
sempre sorrindo, pode ser gentil com quem sorri
pode dar à luz a um novo mundo
isso é o que uma garota pode fazer
parece efêmera, parece frágil
quase desmoronando, mas
na verdade, o coração que não se entrega está aqui
sempre decidido sobre o que quer fazer
se puderem me avaliar, tentem
mesmo assim, estou orgulhosa de mim mesma
não tenho nada, mas sou eu mesma e isso é bom
se enxugar as lágrimas com as mãos
se a visão se expandir, com certeza, será um verão eterno
se puderem ver até o que não era visível
se tornará um presente
agora, rumo a um novo mundo
se o medo de perder me parasse, já teria deixado pra lá
sou a criatura mais forte, uma mulher
mesmo descalça, posso alcançar o amanhã
*2, *1 repete
Cantoras, dançarinas, professoras e médicas,
advogadas, pilotos, atletas e esposas de alguém,
Atrizes, economistas, políticos,
Qualquer coisa que você queira ser
*1 repete