Ieji Owari (City Caravan II)
かえりながらおもいだすと
kaeri nagara omoidasu to
きょうもみんなはほほえんでくれた
kyou mo minna wa hohoen de kureta
わたしへのきたいにすすむためのadvice
watashi e no kitai ni susumu tame no advice
すこしのいましめもすべてうけとった
sukoshi no imashime mo subete uketotta
ひらいていないとひらけなくなりそうなきがしたからひらきつづけた
hiraite inai to hirake naku nari sou na kiga shitakara hiraki tsuzuketa
おもてにいないとわすれさられそうなきがしたからあるきまわった
omote ni inai to wasuresarare sou na kiga shitakara aruki mawatta
いえについてらきみにきょうのはなしをしよう
ie ni tsuitara kimi ni kyou no hanashi wo shiyou
いいひだったんだよ、とつげるんだ
ii hi datta n'da yo, to tsugeru n'da
Oh, my sweet home, oh, my sweet home
Oh, my sweet home, oh, my sweet home
もういいからそろそろいこう
mou ii kara soro soro ikou
なつかしいところへもどろう
natsukashii toko e modorou
このばしょですこしつかれたから
kono basho de sukoshi tsukare takara
いえについてらきみにきょうのはなしをしよう
ie ni tsuitara kimi ni kyou no hanashi wo shiyou
いいひだったんだよ、とつげるんだ
ii hi datta nda yo, to tsugeru nda
Oh, my sweet home, oh, my sweet home
Oh, my sweet home, oh, my sweet home
おうちにかえろ、caravan
ouchi ni kaero, caravan
いまならまだみちがみえてる
ima nara mada michi ga mieteru
つづきはまたあした
tsuzuki wa mata ashita
すすんでゆけばいいから
susunde yukeba ii kara
おうちにかえるよ、caravan
ouchi ni kaeru yo, caravan
こよいはからだをやすめて
koyoi wa karada wo yasumete
うごくならまたあした
ugoku nara mata ashita
はじめればいいから
hajimereba ii kara
Ieji Owari (caravana da cidade II)
kaeri nagara omoidasu para
kyou mo minna wa hohoen de kureta
watashi e no kitai ni susumu domar nenhum conselho
sukoshi no imashime mo subete uketotta
hiraite inai para hirake naku nari sou na kiga shitakara hiraki tsuzuketa
omote ni inai to wasuresarare sou na kiga shitakara aruki mawatta
ou seja, ni tsuitara kimi ni kyou no hanashi wo shiyou
ii oi datta n'da yo, para tsugeru n'da
Oh, meu doce lar, oh, meu doce lar
mou ii kara soro soro ikou
natsukashii toko e modorou
kono basho de sukoshi tsukare takara
ou seja, ni tsuitara kimi ni kyou no hanashi wo shiyou
ii oi datta nda yo, para tsugeru nda
Oh, meu doce lar, oh, meu doce lar
ouchi ni kaero, caravana
ima nara mada michi ga mieteru
tsuzuki wa mata ashita
susunde yukeba ii kara
ouchi ni kaeru yo, caravana
koyoi wa karada wo yasumete
ugoku nara mata ashita
hajimereba ii kara