おつかれさん (otsukaresan)
朝起きたその時
asa okita sono toki
もうすでに疲れてる、っていう
mō sude ni tsukareteru, tte iu
誰かあなたのこと
dareka anata no koto
ちゃんとケアしてくれていますか
chanto kea shite kurete imasu ka
重い荷物全部肩に乗せて
omoi nimotsu zenbu kata ni nosete
背負ったまま走ってきたね
seotta mama hashitte kita ne
自分のことより誰かのため
jibun no koto yori dareka no tame
いつも必死になっていたよね
itsumo hisshi ni natte ita yo ne
頑張らないでもういいんだ
ganbaranai de mō ii nda
ほら、世界はこんなに暖かいんだからさ
hora, sekai wa konna ni atatakai ndakara sa
足りないものももう何もない
tarinai mono mo mō nani mo nai
あなたは十分もう走ってきたから
anata wa jūbun mō hashitte kita kara
誰かのためにばっか走り続けるあなた
dareka no tame ni bakka hashiri tsuzukeru anata
少しも休まないで背負いすぎてない？
sukoshi mo yasumanai de seoisugite nai
ちょっと荷を下ろしてみて
chotto ni wo oroshite mite
この世界はそんなに恐ろしくない
kono sekai wa sonna ni osoroshikunai
むしろ暖かい
mushiro atatakai
あなたはあなたのまま
anata wa anata no mama
誰かにならなくていい
dareka ni naranakute ii
ここにいてくれるだけでもう完璧でしょ
koko ni ite kureru dake de mō kanpeki desho
だからそんなに 頑張らないで
dakara sonna ni ganbaranai de
昔は荷物なんてできるだけ持たないようにして
mukashi wa nimotsu nante dekiru dake motanai yō ni shite
探検に必要なものだけ握りしめて
tanken ni hitsuyō na mono dake nigirishimete
行く先々で楽しいことばかり集めて
yukusaki goto de tanoshii koto bakari atsumete
微笑みながら眠りについたのに
hohoemi nagara nemuri ni tsuita noni
頑張りすぎじゃない？少しだけ
ganbari sugi janai? sukoshi dake
人一人が背負える以上の
hitori hitori ga seou ijō no
たくさんを引き受けてる
takusan wo hikiuketeru
少し手放してもいいって思うよ
sukoshi tebanashite mo ii tte omou yo
本当はもっと楽しめるんだ
hontō wa motto tanoshimeru nda
小さな頃何にだってなれたみたいに
chiisana koro nani ni datte nareta mitai ni
計算も競争もいらない
keisan mo kyōsō mo iranai
これからは走らない ゆっくりでいい
korekara wa hashiranai yukkuri de ii
誰かのためにばっか走り続けるあなた
dareka no tame ni bakka hashiri tsuzukeru anata
少しも休まないで背負いすぎてない？
sukoshi mo yasumanai de seoisugite nai
ちょっと荷を下ろしてみて
chotto ni wo oroshite mite
この世界はそんなに恐ろしくない
kono sekai wa sonna ni osoroshikunai
むしろ暖かい
mushiro atatakai
あなたはあなたのまま
anata wa anata no mama
誰かにならなくていい
dareka ni naranakute ii
ここにいてくれるだけでもう完璧でしょ
koko ni ite kureru dake de mō kanpeki desho
だからそんなに 頑張らないで
dakara sonna ni ganbaranai de
あなたの思うまま好きなように歩ければいい
anata no omou mama suki na yō ni arukereba ii
あなたが望むなら全部なしにしたって構わない
anata ga nozomu nara zenbu nashi ni shitatte kamawanai
あなたが笑うこと それだけが私の望み
anata ga warau koto sore dake ga watashi no nozomi
頑張らない、を頑張ってほしい yeah
ganbaranai, wo ganbatte hoshii yeah
疲れているんなら もうやめたっていいよ
tsukarete irun nara mō yameta tte ii yo
笑えていないなら ちょっと思い出してほしいよ
waraete inai nara chotto omoidashite hoshii yo
小さなアナタを
chiisana anata wo
誰かのためにばっか走り続けるあなた
dareka no tame ni bakka hashiri tsuzukeru anata
少しも休まないで背負いすぎてない？
sukoshi mo yasumanai de seoisugite nai
ちょっと荷を下ろしてみて
chotto ni wo oroshite mite
この世界はそんなに恐ろしくない
kono sekai wa sonna ni osoroshikunai
むしろ暖かい
mushiro atatakai
あなたはあなたのまま
anata wa anata no mama
誰かにならなくていい
dareka ni naranakute ii
ここにいてくれるだけでもう完璧でしょ
koko ni ite kureru dake de mō kanpeki desho
だからそんなに 頑張らないで
dakara sonna ni ganbaranai de
Otsukaresan
Quando você acorda de manhã
Já está cansado, não é?
Alguém está cuidando de você direito?
Carregando todo esse peso nos ombros
Você correu com ele nas costas
Sempre se esforçando mais pelos outros do que por si mesmo
Não precisa mais se esforçar tanto
Veja, o mundo é tão acolhedor
Não falta mais nada
Você já correu o suficiente
Você que só corre pelos outros
Sem descanso, não está carregando demais?
Tente aliviar um pouco o peso
O mundo não é tão assustador
Na verdade, é acolhedor
Seja você mesmo
Não precisa ser outra pessoa
Só de estar aqui já é perfeito
Então, não se esforce tanto
Antes, tentava não carregar peso algum
Segurava apenas o necessário para a aventura
Coletava apenas coisas boas pelo caminho
E adormecia sorrindo
Não está se esforçando demais? Só um pouco
Está assumindo muito mais do que uma pessoa pode carregar
Acho que pode deixar um pouco para trás
Você pode aproveitar mais
Como quando era criança e podia ser o que quisesse
Não precisa de competição ou cálculos
Agora, não precisa correr, pode ir devagar
Você que só corre pelos outros
Sem descanso, não está carregando demais?
Tente aliviar um pouco o peso
O mundo não é tão assustador
Na verdade, é acolhedor
Seja você mesmo
Não precisa ser outra pessoa
Só de estar aqui já é perfeito
Então, não se esforce tanto
Ande do jeito que quiser
Se quiser, pode abrir mão de tudo
Só quero que você sorria
Não se esforce tanto, quero isso
Se está cansado, pode parar
Se não está sorrindo, lembre-se um pouco
Do seu eu pequeno
Você que só corre pelos outros
Sem descanso, não está carregando demais?
Tente aliviar um pouco o peso
O mundo não é tão assustador
Na verdade, é acolhedor
Seja você mesmo
Não precisa ser outra pessoa
Só de estar aqui já é perfeito
Então, não se esforce tanto