395px

Nuvem Negra

Félix Leclerc

Nuage Noir

Un étalon fougueux
A dure crinière blanche
Et lui dessus soudé
Pâle comme un blessé
Plus triste que le soir
Ventre à terre enchaîné
Il file vers le couchant
Il en ressort à l'aube
Il rentre dans la Lune
Et rase la campagne
C'est un nuage noir
Qui obscurcit les roses
Et qui fait peur
C'est un nuage noir
Qui obscurcit les roses
Et qui fait peur

Nuvem Negra

Um garanhão selvagem
Com uma crina branca dura
E ele em cima preso
Pálido como um ferido
Mais triste que a noite
Barriga no chão, acorrentado
Ele corre em direção ao pôr do sol
E sai de novo ao amanhecer
Ele entra na Lua
E raspa o campo
É uma nuvem negra
Que escurece as rosas
E que dá medo
É uma nuvem negra
Que escurece as rosas
E que dá medo