Fleurette
Ritrovo spasimi sopiti a lungo in fondo
in ogni briciola di tempo io ritrovo te
e sei me
sono te
e sei me
Mi affido a certe onde d'anima
irregolari e sciocche
colpiscono alle spalle
e in fondo mi convincono che
tu sei me
sono te
e sei me
Come si annebbia ogni certezza, ridicola e confusa
ritrovo spasimi che io non sono più in ogni piccola cosa
Ed ogni attimo è una ruga nuova
sul viso o dove trova
però i miei attimi li passo qui a domandarmi se
tu sei me
sono te
e sei me...
Fleurette
Encontro suspiros adormecidos há muito no fundo
em cada pedacinho de tempo eu te encontro
e sou eu
sou você
e sou eu
Me entrego a certas ondas de alma
irregulares e bobas
que me pegam pelas costas
e no fundo me convencem que
você é eu
sou você
e sou eu
Como se embaçasse toda certeza, ridícula e confusa
encontro suspiros que não sou mais em cada coisinha
E cada instante é uma nova ruga
no rosto ou onde aparece
mas meus instantes eu passo aqui me perguntando se
você é eu
sou você
e sou eu...