Time Is Up

O Tempo Acabou

Time Is Up

Não tenho mais tempo pra você
내게 와 기다릴 시간 없어
Naege wah kidaril shi-gan eopseo
O que eu quero é só você
내가 원하는 건 바로 you
Naega wonhaneun geon baro you
Não tenho mais tempo pra você
내게 와 망설일 시간 없어
Naege wah mangseoril shigan eopseo
O que eu quero é só você
내가 원하는 건 바로 you
Naega wonhaneun geon baro you

Ok, agora você tá aqui
옥 지금 니 앞에 섰어
Ok chigeum ni ape seosseo
Então vem cá, vamos conversar
그래 해보라 해서
Keurae haebwahra eoseo
Só escuta o que eu digo, não precisa se preocupar
지금부터 딱 네 말만 들을게
Chigeumbu-teo ttang ne malman deureulkke
Fica tranquilo, tá tudo certo
편한 핑계면 됐어
Ppeonhan pinggyemyeon dwaehsseo

Não fica se fazendo de difícil
이리저리 돌리지 말고
Irijeori dolli-ji malgo
Não fica se escondendo
앞뒤도 바꾸지 말고
Apdwiido bakkuji malgo
Só me diz o que você quer, só um instante
할 말이 뭔데 아 잠깐
Hal mari mwonde a jamkkan
Não tenho mais tempo
나 시간 이 없어
Na shi-gani eopseo

O que você diz, o que você sente, tudo isso
니가 짖는 표정 니가 패는 말 다
Niga jinneun pyojeong niga paenneun mal da
Não dá mais pra esperar, não dá
더 이상 못 기다려 나
Teo isang mot gidaryeo na
Eu não tenho mais palavras, não dá pra segurar
나는 할 말이 없어 더는 못 참겠어
Naneun hal mari eopseo deoneun mot chamkesseo
O tempo tá acabando, não fala mais
너 시간 끌지 말고 말해
Neo shigan kkeulji mal-go marhae

T tempo acabou, acabou, acabou você
T time is up up up you
T time is up up up you
Agora não dá mais, não dá mais pra esperar
이제는 더 더 기다릴 시간 없어
Ijeneun deo deo kidaril shigan eopseo
T tempo acabou, acabou, acabou você
T time is up up up you
T time is up up up you
Só fica aqui, fica aqui
자꾸만 왜 이래 왜 이래
Jakkuman waehirae waehirae
O que você quer?
너 도대체 뭔데
Neo dodaeche mwonde
Me diz logo, me diz logo, vem pra mim
내게 더 뭘 바래 빨리 좀 내게 와
Naege deo mwolbarae ppalli jom naege wah
Sério, o que eu quero é só você
진짜 내가 원하는 건 바로 너야
Jincha naega wonhaneun geon baro neoya
T tempo acabou, acabou, acabou você
T time is up up up you
T time is up up up you
Você e eu, não temos mais tempo
너와 나 더 더 남은 시간이 없어
Neowah na deo deo nameunshigani eopseo
T tempo acabou
T time is up
T time is up

Eu pensei que ia dar certo, esperei tanto
잡을 거라 생각했어 기대했어
Jabeulkeora saenggakhaesseo gidaehaesseo
Mas não rolou
참 됐어
Cham dwaehsseo
Se for pra ficar assim, só volta
이렇게 뜸 들일 거면 그냥
Ireohke tteum deurilkeomyeon geunyang
E segue o caminho que você escolheu
돌아서서 가던 길 갈게
Doraseoseo kadeon gil kalkke

Então me diz, o que você precisa?
그러니 말해 무슨 고민이 필요해
Keureoni marhae museun gomini pilyohae
Só fala, não precisa ter medo
그냥 하던 대로 얘기해
Keunyang hadeondaero yaegihae
Só me diz o que você quer, não tenho mais tempo
아 잠깐 나 시간이 없어
A jamkkan na shigani eopseo

Sempre a mesma história, sempre as mesmas palavras
항상 같은 표정 매일 같은 말 다
Hangsang gateun pyojeong maeil gateun mal da
Quanto mais eu busco, mais eu me perco
갈수록 더 차지기 나
Kalsurok deo chajeungi na
O que eu quero, não sei mais, só vem pra mim
이제와 뭘 고민해 그냥 내게로 와
Ijewah mwol kominhae keunyang naegero wah
Não fala mais, não fala mais
시간 끌지 말고 말해
Shigan kkeulji malgo marhae

T tempo acabou, acabou, acabou você
T time is up up up you
T time is up up up you
Agora não dá mais, não dá mais pra esperar
이제는 더 더 기다릴 시간이 없어
Ijeneun deo deo kidaril shiganeopseo
T tempo acabou, acabou, acabou você
T time is up up up you
T time is up up up you
Só fica aqui, fica aqui
자꾸만 왜 이래 왜 이래
Jakkuman waehirae waehirae
O que você quer?
너 도대체 뭔데
Neo dodaeche mwonde
Me diz logo, me diz logo, vem pra mim
내게 더 뭘 바래 빨리 좀 내게 와
Naege deo mwol barae ppalli jom naege wah
Sério, o que eu quero é só você
진짜 내가 원하는 건 바로 너야
Jincha naega wonhaneun geon baro neoya
T tempo acabou, acabou, acabou você
T time is up up up you
T time is up up up you
Você e eu, não temos mais tempo
너와 나 더 더 남은 시간이 없어
Neowah na deo deo nameunshi-gani eop-seo
T tempo acabou
T time is up
T time is up

Acabou, acabou, acabou, t tempo acabou
됐어 됐어 됐어 t time is up
Dwaehsseo dwaehsseo dwaehsseo t time is up
Acabou, acabou, acabou, t tempo acabou
됐어 됐어 됐어 t time is up
Dwaehsseo dwaehsseo dwaehsseo t time is up

T tempo acabou, acabou, acabou você
T time is up up up you
T time is up up up you
Agora não dá mais, não dá mais pra esperar
이제는 더 더 기다릴 시간이 없어
Ijeneun deo deo kidaril shiganeopseo
T tempo acabou, acabou, acabou você
T time is up up up you
T time is up up up you
Só fica aqui, fica aqui
자꾸만 왜 이래 왜 이래
Jakkuman waehirae waehirae
O que você quer?
너 도대체 뭔데
Neo dodaeche mwonde
Me diz logo, me diz logo, vem pra mim
내게 더 뭘 바래 빨리 좀 내게 와
Naege deo mwol barae ppalli jom naege wah
Sério, o que eu quero é só você
진짜 내가 원하는 건 바로 너야
Jincha naega wonhaneun geon baro neoya
T tempo acabou, acabou, acabou você
T time is up up up you
T time is up up up you
Você e eu, não temos mais tempo
너와 나 더 더 남은 시간이 없어
Neowahna deo deo nameunshigani eopseo
T tempo acabou
T time is up
T time is up

O tempo acabou, o tempo acabou
Time is up time is up
Time is up time is up
Eu só quero ter
I wanna have
I wanna have
O tempo acabou, o tempo acabou
Time is up time is up
Time is up time is up
T tempo acabou
T time is up
T time is up