Tradução gerada automaticamente
Long Black Train
Lee Hazlewood
Long Black Train
Back when I was ten Jim was my best friend
We'd go down to the station and watched the trains come in
The long black train the long black train
Some day I told my friend we'll ride that train and then
We'll make a fortune for ourselves and we'll ride it home again
The long black train the long black train
As we grew older Jim grew wilder than the wind
He robbed the bank in our hometown and they sent me after him
On the long black train the long black train
And so I cut my friend twelve men convicted him
Ninety nine years is what he got I'll bet it seems like a hundred to Jim
He'll miss the long black train the long black train
**********
(I guess about ever town has a girl that kinda looks better than the rest
You know kinda soft and gooey lookin' and so darn pretty
You can hardly take your eye off of her
Well we had one like that in our town of Trouble Anna Mae Stillwell
I guess she was about the best lookin' thing that's ever been raised in Trouble
I remember when she was oh bout ten or eleven years old
And she was the skinnest long legged thing
Why you wouldn't even give her a second look
Well anyway one spring Anna Mae started to blossom out
Well sir she blossomed and blossomed and blossomed
She blossomed so much that you'd've thought
Winter wasn't never gonna come again
Winter came all right and when it did we had one of the prettiest women
You'd ever want to see livin' in our town
A few years later old Bret Baker he's about twice her age I guess
He saw Anna Mae and started courtin' her
It wasn't too long before they were married
And livin' in old Bret's big huge house down by the river
Now I'll tell you the truth we all kinda envied Bret
That is until one day Bret told us that things ain't always just exactl likey they seem)
Trem Preto Longo
Quando eu tinha dez anos, o Jim era meu melhor amigo
A gente ia até a estação e via os trens chegarem
O trem preto longo, o trem preto longo
Um dia eu disse ao meu amigo que a gente ia pegar aquele trem e então
Vamos fazer uma fortuna pra nós e vamos voltar pra casa de novo
O trem preto longo, o trem preto longo
Conforme fomos crescendo, o Jim ficou mais rebelde que o vento
Ele assaltou o banco da nossa cidade e me mandaram atrás dele
No trem preto longo, no trem preto longo
E assim eu entreguei meu amigo, doze homens o condenaram
Noventa e nove anos é o que ele pegou, aposto que parece uma eternidade pro Jim
Ele vai sentir falta do trem preto longo, do trem preto longo
**********
(Acho que toda cidade tem uma garota que parece melhor que as outras
Sabe, aquela que é meio mole e bonitinha, tão linda
Você mal consegue tirar os olhos dela
Bem, a gente tinha uma assim na nossa cidade, a Trouble Anna Mae Stillwell
Acho que ela era a coisa mais bonita que já nasceu em Trouble
Lembro quando ela tinha uns dez ou onze anos
E era a coisa mais magra e de pernas longas
Você nem olharia duas vezes pra ela
Bom, de qualquer forma, uma primavera, a Anna Mae começou a florescer
Pois é, ela floresceu, floresceu e floresceu
Ela floresceu tanto que você pensaria
Que o inverno nunca mais ia voltar
O inverno veio, e quando veio, tivemos uma das mulheres mais lindas
Que você já quis ver morando na nossa cidade
Alguns anos depois, o velho Bret Baker, que deve ter o dobro da idade dela
Viu a Anna Mae e começou a cortejá-la
Não demorou muito pra eles se casarem
E morarem na enorme casa do Bret, lá perto do rio
Agora, vou te contar a verdade, a gente meio que tinha inveja do Bret
Até que um dia o Bret nos disse que as coisas nem sempre são como parecem)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lee Hazlewood e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: