Nothing
Male:
I took the time to say nothing to her,
she took the time to say nothing to me
and in the time I said nothing to her
she says…Nothing.
Love and pain, ying and yang,
still the same…Nothing.
Female:
So manches mal wenn er mit mich spricht
schau ich ihm an und verstehe nichts.
Ich sehe das sich seine Lippen bewegen
und Ich denke…Gar nichts.
Ein bi?chen dies ein bi?chen das
ein bi?chen irgendwas
und sonst…Gar nichts.
Male:
I took the time to look over at her
she took the time to look over at me
and in the time I looked over at her
she said…Nothing.
Death or birth, peace on earth
What's it worth?…Nothing.
Female:
Es ist so schon an ihm zu denken
und ihm dabei mein Zeit zu schenken
und wahrend ich noch an ihm denke
sagt er…Gar nichts.
Mal ganz nah mal mich mehr da
mal wunderbar und mal… Gar nichts.
Male:
I took the time to say what do you think
she took the time to say nothing you think
and in the time I said I buy you a drink
she said…Nothing.
Just killing time, it's so fine
with summerwine she said…
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Nada
Homem:
Eu tirei um tempo pra não dizer nada pra ela,
elas tirou um tempo pra não dizer nada pra mim
E no tempo que eu não disse nada pra ela
ele diz…Nada.
Amor e dor, yin e yang,
continuamos os mesmos…Nada.
Mulher:
Às vezes quando ele fala comigo
Eu olho pra ele e não entendo nada.
Eu vejo que os lábios dele se movem
e eu penso…Nada.
Um pouquinho isso, um pouquinho aquilo
um pouquinho qualquer coisa
e mais…Nada.
Homem:
Eu tirei um tempo pra olhar pra ela
ela tirou um tempo pra olhar pra mim
e no tempo que eu olhei pra ela
ele disse…Nada.
Morte ou nascimento, paz na Terra
Qual é o valor?…Nada.
Mulher:
É tão bom pensar nele
e dedicar meu tempo a ele
e enquanto ainda penso nele
ele diz…Nada.
Às vezes bem perto, às vezes mais longe
às vezes maravilhoso e às vezes…Nada.
Homem:
Eu tirei um tempo pra perguntar o que você acha
e ela tirou um tempo pra não dizer nada que você acha
e no tempo que eu disse que ia te comprar uma bebida
ele disse…Nada.
Apenas passando o tempo, é tão bom
com vinho de verão ela disse…
Nada, nada, nada, nada, nada, nada.
Composição: Lee Hazlewood