No Way (feat. G. Soul)

De Jeito Nenhum (part. G. Soul)

No Way (feat. G. Soul)

Se você se acostumar com a escuridão
발끝까지 닿은 어둠이
balkkeutkkaji daeun eodumi
Que alcança todo o seu corpo
익숙해질 때면
iksukaejil ttaemyeon
Com o meu coração pintado de vermelho
붉게 물든 내 맘은
bulkke muldeun nae mameun
Eu vou desenhar você novamente
또 너를 그려내고
tto neoreul geuryeonaego

Quando eu estou ao seu lado
너의 곁에 닿은
neoui gyeote daeun
Tudo parece confuso
모든 게 어지러워져
modeun ge eojireowojyeo
Nessa noite estrelada
별이 쏟아지던 밤
byeori ssodajideon bam
Seu amor me faz sentir bem
Your love makes me wonder
Your love makes me wonder

Garoto, eu estive sonhando com você
Boy, I've been dreamin' bout ya
Boy, I've been dreamin' bout ya
O dia todo pensando em você
온종일 thinkin bout ya
onjong-il thinkin bout ya
Quando eu abro meus olhos
눈 뜨면 어김없이 스며드는
nun tteumyeon eogimeopsi seumyeodeuneun
Não tenho dúvidas que sou perfurada pela sua voz
너의 목소리에
neoui moksorie
Como eu poderia explicar, meu amor?
How should I say, my love?
How should I say, my love?

Eu estou esperando sem você
기다려도 without ya
gidaryeodo without ya
O tempo continua parando
시간은 자꾸 멈춰
siganeun jakku meomchwo
Nos meus sonhos
꿈속에서 너는
kkumsogeseo neoneun
Você fica cada vez mais lúcido
더 선명해지는 걸
deo seonmyeonghaejineun geol
Amor, eu vou estar bem aqui
Baby, I’ll be right here
Baby, I’ll be right here

Eu só quero dançar
I just wanna dance
I just wanna dance
Com você para sempre
With you forever
With you forever
Não vá embora, nunca
멀어지지 마 더 never
meoreojiji ma deo never
De jeito nenhum
There’s no way
There’s no way
De jeito nenhum
There’s no way
There’s no way

Você é o único que me faz sentir isso
네게만 느낄 수 있는
negeman neukkil su inneun
A mais doce fantasia
Sweetest fantasy
Sweetest fantasy
Mais ninguém, não, querido
어떤 누구도 no baby
eotteon nugudo no baby
De jeito nenhum
There’s no way
There’s no way
De jeito nenhum
There’s no way
There’s no way
De jeito nenhum
There’s no way
There’s no way

Como no sonho da noite passada
어젯밤의 꿈처럼
eojetbamui kkumcheoreom
Eu estou tão emocionado
난 so emotional
nan so emotional
Mesmo na luz do dia
아침이 밝아와도
achimi balgawado
O seu nome continua
머물러 있는 네 이름
meomulleo inneun ne ireum

É natural que seja você o tempo todo
아무렇지도 않게 넌
amureochido an-ge neon
Passando pela minha cabeça
Runnin’ through my mind
Runnin’ through my mind
Sem parar, querida
더는 멈추지 마 baby
deoneun meomchuji ma baby
Eu quero você o dia todo
매일 너를 원해
maeil neoreul wonhae

Eu só quero dançar
I just wanna dance with you forever
I just wanna dance with you forever
Com você para sempre
I just wanna dance with you forever
I just wanna dance with you forever
Não vá embora, nunca
멀어지지 마 더 never (ey, never)
meoreojiji ma deo never (ey, never)
De jeito nenhum
There’s no way
There’s no way
De jeito nenhum
There’s no way (no way)
There’s no way (no way)

Você é o única que me faz sentir isso
네게만 느낄 수 있는
negeman neukkil su inneun
Essa doce fantasia
Sweetest fantasy
Sweetest fantasy
Mais ninguém, não, querida
어떤 누구도 no baby
eotteon nugudo no baby
De jeito nenhum
There’s no way (there is no way)
There’s no way (there is no way)
De jeito nenhum
There’s no way
There’s no way
De jeito nenhum
There’s no way
There’s no way

Como uma mentira, você me pegou
거짓말처럼 you got me (oh no)
geojinmalcheoreom you got me (oh no)
Quando eu não tinha consciência sobre você
너를 몰랐던 시간이 (no no no)
neoreul mollatdeon sigani (no no no)
Agora eu não sou nada sem você
이젠 nothin' without you
ijen nothin' without you
Eu beijarei seus lábios
네게 입 맞추고 oh no
nege ip matchugo oh no

Não tenho certeza, mas no meu coração
내 맘속엔 아직도
nae mamsogen ajikdo
Ainda tenho muito pra te mostrar
보여줄 게 많은 걸
boyeojul ge maneun geol
Se eu te segurar
이렇게 너를 안으면
ireoke neoreul aneumyeon
Até que essa noite acabe
‘Till the night is gone
Till the night is gone
Eu não terei mais medo
더 이상은 두렵지 않아
deo isang-eun duryeopji ana

Eu só quero dançar
I just wanna dance with you forever
I just wanna dance with you forever
Com você para sempre
(I just wanna dance with you forever)
(I just wanna dance with you forever)
Não vá embora nunca
멀어지지 마 더 never (oh no no no)
meoreojiji ma deo never (oh no no no)
De jeito nenhum
There’s no way (baby)
There’s no way (baby)
De jeito nenhum
There’s no way (no way)
There’s no way (no way)

Você é a única que me faz sentir isso
네게만 느낄 수 있는
negeman neukkil su inneun
Essa doce fantasia
(Sweetest fantasy)
(Sweetest fantasy)
Mais ninguém, não, querida
어떤 누구도 no baby (no nobody, no baby)
eotteon nugudo no baby (no nobody, no baby)
De jeito nenhum
There’s no way (no baby)
There’s no way (no baby)
De jeito nenhum
There’s no way (no baby)
There’s no way (no baby)
De jeito nenhum
There’s no way
There’s no way

Não se vá, nunca
멀어지지 마 더 never
meoreojiji ma deo never
Ah, amor
Oh baby
Oh baby
Ei, ei
Hey hey
Hey hey
Não, não, não, amor
No no no baby
No no no baby
Não, amor
No baby
No baby
Não
No
No