For a While
넌 기억을 지우라 했지만
neon gieogeul jiura haetjiman
다 잊고 지내겠지만
da itgo jinaegetjiman
난 마음이 얼어
nan ma-eumi eoreo
그래 애써 널 지우려 했지만
geurae aesseo neol jiuryeo haetjiman
잊고 지내려 했지만
itgo jinaeryeo haetjiman
기억에서 니가 안 나와
gieogeseo niga an nawa
사라져 버린 너의 자리
sarajyeo beorin neoui jari
비어있는 그 곳에
bieoinneun geu gose
니 흔적을 찾는 나를
ni heunjeogeul channeun nareul
본다면
bondamyeon
For a while
For a while
For a while
For a while
Can't you be mine
Can't you be mine
다시 그때 처럼 난
dasi geuttae cheoreom nan
널 안을 수가 있을까
neol aneul suga isseulkka
For a while
For a while
you were all mine
you were all mine
잠시 머무른 순간의 니가
jamsi meomureun sun-ganui niga
왜이리 그리운지
waeiri geuriunji
네겐 순간의 기억이겠지만
negen sun-ganui gieogigetjiman
쉽게 잊혀지겠지만
swipge ichyeojigetjiman
난 그게 어려워
nan geuge eoryeowo
고갤 저으며 뒤돌아 서던
gogael jeoeumyeo dwidora seodeon
니가 자꾸 떠올라서
niga jakku tteoollaseo
쌓인 기억은 더 깊어져
ssain gieogeun deo gipeojyeo
아직 그대로인 너의 자리
ajik geudaeroin neoui jari
비워놓은 그 곳에
biwonoeun geu gose
니 흔적을 찾는 나를
ni heunjeogeul channeun nareul
본다면
bondamyeon
For a while
For a while
For a while
For a while
Can't you be mine
Can't you be mine
다시 그 때 처럼 난
dasi geu ttae cheoreom nan
널 안을 수가 있을까
neol aneul suga isseulkka
For a while
For a while
you were all mine
you were all mine
잠시 머무른 순간의 니가
jamsi meomureun sun-ganui niga
왜이리 그리운지
waeiri geuriunji
유난히 차가웠던
yunanhi chagawotdeon
마지막 너의 말
majimak neoui mal
없었던 것처럼
eopseotdeon geotcheoreom
우리의 기억을 다
uriui gieogeul da
지워버리자고
jiwobeorijago
잊을 수 있을 거라고
ijeul su isseul georago
For a while
For a while
For a while
For a while
Can't you be mine
Can't you be mine
오랜 버릇처럼 널
oraen beoreutcheoreom neol
또 안을 수가 있을까
tto aneul suga isseulkka
For a while
For a while
Can't you be mine
Can't you be mine
니가 머무른 그 자릴
niga meomureun geu jaril
지울 수가 없는 나인걸
jiul suga eomneun nain-geol
Por um Tempo
Você me disse para apagar as lembranças
Vou tentar esquecer tudo
Mas meu coração está congelado
Sim, eu tentei te apagar
Tentei seguir em frente
Mas você não sai da minha memória
O lugar que você desapareceu
Naquele espaço vazio
Se me ver procurando por suas pegadas
Por um tempo
Por um tempo
Você não pode ser minha
Como nos velhos tempos
Será que posso te abraçar de novo?
Por um tempo
Você foi todo meu
Por que sinto tanto a sua falta
Do momento em que você esteve comigo?
Para você, talvez tenha sido apenas um momento
Fácil de esquecer
Mas para mim, é difícil
Virando a cabeça para trás
Você continua voltando à minha mente
As memórias se acumulam mais profundamente
O seu lugar ainda está lá
Naquele espaço vazio
Se me ver procurando por suas pegadas
Por um tempo
Por um tempo
Você não pode ser minha
Como nos velhos tempos
Será que posso te abraçar de novo?
Por um tempo
Você foi todo meu
Por que sinto tanto a sua falta
As últimas palavras frias
Que você disse
Como se nunca tivessem existido
Vamos apagar todas as nossas memórias
Dizer que podemos esquecer
Por um tempo
Por um tempo
Como um hábito antigo
Será que posso te abraçar de novo?
Por um tempo
Você não pode ser minha
Eu, que não consigo apagar
O lugar onde você esteve