Love Motion

Movimento do Amor

Love Motion

Olhe para mim, a ficção na frente de você
나를 봐 니 앞에 있는 fiction
Nareul bwa ni ape inneun fiction
Sinta-se a minha paixão em meu coração
느껴봐 가슴 속에 my passion
Neukkyeobwa gaseum soge my passion
Abra seus olhos, esta é a nova geração
눈을 떠봐 여긴 new generation
Nuneul tteobwa yeogin new generation

Devo fazer isso ou aquilo? Não precisa se preocupar
이럴까 말까 애태울 것도
Ireolkka malkka aetaeul geotdo
Não há nenhuma necessidade para nós hesite
더 이상 우린 망설일 것도
Deo isang urin mangseoril geotdo
Vamos apenas
없이 가는 거야
Eobsi ganeun geoya
Assim, vamos
이대로 let's go!
Idaero let'’s go!

Como o sol queima, às vezes eletrizante
타는 저 태양처럼 때론 짜릿하게
Taneun jeo taeyangcheoreom ttaeron jjaritage
Como o vento soprando, por vezes suave
붉은 저 바람처럼 때론 부드럽게
Buneun jeo baramcheoreom ttaeron budeureopge
Às vezes quente, às vezes frio
때론 뜨겁게 때론 차갑게
Ttaeron tteugeopge ttaeron chagapge
Eu quero mostrar-lhe tudo de mim
너에게 날 보여주고 싶어
Neoege nal boyeojugo sipeo

Você vai ser a emoção, não esconder nada
You'll be emotion 하나 숨기지마
You'’ll be emotion hana sumgijima
Amor qualquer emoção, mais honesta
Love any emotion 좀 더 솔직하게
Love any emotion jom deo soljikhage
Mostre-me um mais desimpedido você, que é quem você é
더 거침없는 너를 보여줘 그게 너야
Deo geochimeomneun neoreul boyeojwo geuge neoya
Isso é ser você mesmo - vencedor movimento de amor
넓은 거야 love's winner motion
Neodaun geoya love’s winner motion
Apresse-se e vir a mim, eu quero sentir o seu movimento
어서 내게로 와 I want to feel your motion
Eoseo naegero wa I want to feel your motion

Assim como eu sinto que você
널 느낀 대로
Neol neukkin daero
Eu quero viver livremente
난 자유롭게 살아 갈래
Nan jayuropge sara gallae
Eu quero viver com você, eu vou mostrar que você ama
난 너와 함께 살아 갈래 I'll show you love!
Nan neowa hamkke sara gallae I’ll show you love!

O mundo é a nossa própria estação
세상은 우리 둘만의 station
Sesangeun uri dulmanui station
O lugar onde nossos corações tocar, relação
마음이 닿은 곳에 relation
Maeumi daheun gose relation
Estou caído profundamente por você, você é um vício
깊이 빠져 버린 너는 addiction
Gipi ppajyeo beorin neoneun addiction

Eu coloco meus olhos nos seus olhos
니 눈빛에 내 눈빛을 맞춰
Ni nunbiche nae nunbicheul matchwo
Eu coloco os meus passos, juntamente com os seus passos
니 걸음에 내 걸음을 맞춰
Ni georeume nae georeumeul matchwo
Nós vamos ir juntos até o fim, vamos
둘이 가는 거야 끝까지 let's go!
Duri ganeun geoya kkeutkkaji let’s go!

Seu riso aparece como uma bebida gaseificada
탄산처럼 톡 쏘는 너의 웃음소리
Tansancheoreom tok ssoneun neoui useumsori
Ele trava no meu coração, você é tão deslumbrante
내 가슴에 부서져 너무 눈이 부셔
Nae gaseume buseojyeo neomu nuni busyeo
Linda, linda me
아름다운 너 아름다운 나
Areumdaun neo areumdaun na
Eu quero valorizar este momento
이 순간을 간직 하고 싶어
I sunganeul ganjik hago sipeo

Você vai ser a emoção, não esconder nada
You'll be emotion 하나 숨기지마
You'’ll be emotion hana sumgijima
Amor qualquer emoção, mais honesta
Love any emotion 좀 더 솔직하게
Love any emotion jom deo soljikhage
Mostre-me um mais desimpedido você, que é quem você é
더 거침없는 너를 보여줘 그게 너야
Deo geochimeomneun neoreul boyeojwo geuge neoya
Isso é ser você mesmo - vencedor movimento de amor
넓은 거야 love's winner motion
Neodaun geoya love’s winner motion
Apresse-se e vir a mim, eu quero sentir o seu movimento
어서 내게로 와 I want to feel your motion
Eoseo naegero wa I want to feel your motion

Assim como eu sinto que você
널 느낀대로
Neol neukkindaero
Eu quero viver livremente
난 자유롭게 살아 갈래
Nan jayuropge sara gallae
Eu quero viver com você, eu vou mostrar que você ama
난 너와 함께 살아 갈래 I'll show you love
Nan neowa hamkke sara gallae I’ll show you love

Mais do que qualquer filme ou teatro
그 어떤 영화 드라마보다
Geu eotteon yeonghwa deuramaboda
Mais do que qualquer herói legal
그 어떤 멋진 주인공보다
Geu eotteon meotjin juingongboda
Na minha vida, você é melhor
내 인생에 니가 더 멋진 걸
Nae insaenge niga deo meotjin geol
até sempre
언제까지나
Eonjekkajina

Você vai ser a emoção, não esconder nada
You'll be emotion 하나 숨기지마
You'’ll be emotion hana sumgijima
Amor qualquer emoção, mais honesta
Love any emotion 좀 더 솔직하게
Love any emotion jom deo soljikhage
Mostre-me um mais desimpedido você, que é quem você é
더 거침없는 너를 보여줘 그게 너야
Deo geochimeomneun neoreul boyeojwo geuge neoya
Isso é ser você mesmo - vencedor movimento de amor
넓은 거야 love's winner motion
Neodaun geoya love’s winner motion
Apresse-se e vir a mim, eu quero sentir o seu movimento
어서 내게로 와 I want to feel your motion
Eoseo naegero wa I want to feel your motion

Assim como eu sinto que você
널 느낀 대로
Neol neukkin daero
Eu quero viver livremente
난 자유롭게 살아 갈래
Nan jayuropge sara gallae
Eu quero viver com você, eu vou mostrar que você ama
난 너와 함께 살아 갈래 I'll show you love
Nan neowa hamkke sara gallae I’ll show you love