Without You

Sem Você

Without You

Se não fosse amor, eu não saberia essas coisas
사랑이 아니면 참 몰랐던 것들
Sarangi animyeon cham mollatdeon geotdeul
Só ao perder esse amor, eu percebo
그 사랑을 놓쳐야 알게 돼
Geu sarangeul nochyeoya alge dwae
Eu sorrio como você, faço sua expressão e falo como você
난 너처럼 웃고 니 표정을 짓고 너처럼 말해
Nan neocheoreom utgo ni pyojeongeul jitgo neocheoreom malhae

Se não fosse a separação, eu não saberia essas coisas
이별이 아니면 참 몰랐던 것들
Ibyeori animyeon cham mollatdeon geotdeul
Só ao sofrer com essa despedida, eu percebo
그 이별에 아파야 알게 돼
Geu ibyeore apaya alge dwae
Você se infiltrou fundo no meu coração, é outra parte de mim
내 마음 깊이 넌 스며든 또 다른 나니까
Nae maeum gipi neon seumyeodeun tto dareun nanikka

Sem você, eu penso em você
Without you 널 생각해
Without you neol saenggakhae
Sem você, eu ainda te amo
Without you 널 여전히 사랑해
Without you neol yeojeonhi saranghae
Sem você, ao seu lado
Without you 너의 곁에
Without you neoui gyeote
Mais do que os momentos que passamos juntos
함께 했던 그 시간들 보다
Hamkke haetdeon geu sigandeul boda
Eu me lembro de você e sinto mais saudade
널 떠올리고 더 그리워해
Neol tteoolligo deo geuriwohae
A cada vez que respiro assim
나 이렇게 숨쉴 때마다
Na ireoke sumswil ttaemada
Você está sempre dentro de mim
내 가슴속엔 늘 니가 있어
Nae gaseumsogen neul niga isseo
Eu não estou triste
난 슬프지 않아
Nan seulpeuji anha

Se não fôssemos nós, eu não saberia essas coisas
우리가 아니면 참 몰랐던 것들
Uriga animyeon cham mollatdeon geotdeul
Só depois que nos afastamos, eu percebo
더 멀어진 뒤에야 알게 돼
Deo meoreojin dwieya alge dwae
Os dias que criamos juntos são tão preciosos para mim
우리가 만든 그 날들이 난 너무 소중해
Uriga mandeun geu naldeuri nan neomu sojunghae

Sem você, eu penso em você
Without you 널 생각해
Without you neol saenggakhae
Sem você, eu ainda te amo
Without you 널 여전히 사랑해
Without you neol yeojeonhi saranghae
Sem você, ao seu lado
Without you 너의 곁에
Without you neoui gyeote
Mais do que os momentos que passamos juntos
함께 했던 그 시간들 보다
Hamkke haetdeon geu sigandeul boda
Eu me lembro de você e sinto mais saudade
널 떠올리고 더 그리워해
Neol tteoolligo deo geuriwohae
A cada vez que respiro assim
나 이렇게 숨쉴 때마다
Na ireoke sumswil ttaemada
Você está sempre dentro de mim
내 가슴속엔 늘 니가 있어
Nae gaseumsogen neul niga isseo
Eu não estou triste
난 슬프지 않아
Nan seulpeuji anha

Como você vai se lembrar de mim?
넌 어떻게 또 날 기억할까
Neon eotteoke tto nal gieokhalkka
Mesmo que tenha sido doloroso em meus braços
내 품에서 눈물겨웠어도
Nae pumeseo nunmulgyeowosseodo
Eu espero que você sorria sempre que pensar em mim
날 떠올릴 때마다 웃었으면 좋겠어
Nal tteoollil ttaemada useosseumyeon jokesseo

Sem você, eu vou me cuidar
Without you 잘 지낼게
Without you jal jinaelge
Sem você, eu vou chorar de vez em quando
Without you 또 가끔 울겠지만
Without you tto gakkeum ulgetjiman
Sem você, eu não vou esquecer
Without you 안 잊을게
Without you an ijeulge
Aquele dia que foi como um presente que você me deu
날 위해 준 그 선물 같던 날
Nal wihae jun geu seonmul gatdeon nal
Eu sou muito grato, eu fui muito feliz
참 고마웠어 참 행복했어
Cham gomawosseo cham haengbokhaesseo
Você pode não estar ao meu lado agora
넌 지금 내 곁에 없지만
Neon jigeum nae gyeote eobtjiman
Mas as memórias estão por todo o mundo
온 세상 가득 추억이 있어
On sesang gadeuk chueogi isseo
Eu não estou sozinho.
난 외롭지 않아
Nan oeropji anha