Mexican Money
I been workin' on the boats in Galveston Bay
Holdin' on to what I can when I draw my pay
I love a girl south of the Rio Grande
Been savin' up to bright her to the promised land
Bring her to the promised land
Well I got a few hundred but it ain't too much
Compared to just a smile from me one I love
So when I got a letter said she missed her man
I knew I was gonna have to change my plans
Gonna have to change my plans
I'm gonna trade my dollars for Mexican money
Mexican money that's what I need
Gonna live forever with my Mexican honey
She's there waitin' for me
[ guitar ]
Well I left her standin' down in the ocean breeze
Promised I would build a life for her and me
But I can't get ahead no matter how I try
I think it's time that I was tellin' Texas goodbye
Tellin' ol' Texas goodbye
So tonight I'm headin' down to the borderline
Takin' what I can leaving the rest behind
Long as I've got her there's one thing I know
I'll be the richest man in Mexico
Richest man in Mexico
I'm gonna trade my dollars for Mexican money...
I'm gonna trade my dollars for Mexican money...
Dinheiro Mexicano
Eu tenho trabalhado nos barcos na Baía de Galveston
Segurando o que posso quando recebo meu pagamento
Eu amo uma garota ao sul do Rio Grande
Estive economizando pra trazer ela pra terra prometida
Trazer ela pra terra prometida
Bom, eu tenho algumas centenas, mas não é muito
Comparado a um sorriso dela, da minha amada
Então, quando recebi uma carta dizendo que ela sentia falta do seu homem
Eu sabia que ia ter que mudar meus planos
Ia ter que mudar meus planos
Vou trocar meus dólares por dinheiro mexicano
Dinheiro mexicano, é isso que eu preciso
Vou viver pra sempre com minha linda mexicana
Ela está lá, esperando por mim
[ guitarra ]
Bom, eu a deixei parada na brisa do oceano
Prometi que construiria uma vida pra nós dois
Mas não consigo avançar, não importa o quanto eu tente
Acho que é hora de dizer adeus ao Texas
Dizer adeus ao velho Texas
Então, esta noite estou indo em direção à fronteira
Levando o que posso, deixando o resto pra trás
Enquanto eu a tiver, tem uma coisa que eu sei
Serei o homem mais rico do México
O homem mais rico do México
Vou trocar meus dólares por dinheiro mexicano...
Vou trocar meus dólares por dinheiro mexicano...