The Ordinary Man

그 날 이후 두 사람
어느 정도 예감했지
멀지 않은 우리 이별의 날을
달라지는 노력보다
그대로 흘러가길 바라는
꽤 된 날큰 사랑

누구 다를 안 한 채
다른 얘길 꺼내 보던 배려는
아무 힘도 남아 있지 않기에 오
함께 걷던 발걸음이
어긋나기 시작했었던 그 날
이별 느낌 문득

마음이 같아서 다행일까
누구 하난 거짓 마음이었을까
부딪지 않는 서론 서편하지 않아

그대로 흘러가면 이별인데
다시 못 볼 사람인데
우리 계절 끝나가는데

난 정말 자신 있었을까
추억들이 날 내버려둘 줄 안겠을까
미쳐 깨닫지 못한 너라는 커다람에
난 지샌 밤을 배운다

다 그렇게들 떠나니
너무 걱정 말라 했던 친구
누구나 격하는 것처럼 말했었던
아니 우린 다를거야
그 때로 가서 되돌리고픈
못난 밤이 깊어
마음이 같아서 다행일까
누구 하난 거짓 마음이었을까
부딪지 않는 서론 서편하지 않아

그대로 흘러가면 이별인데
다시 못 볼 사람인데
우리 계절 끝나가는데

난 정말 자신 있었을까
추억들이 날 내버려둘 줄 안겠을까
미쳐 깨닫지 못한 너라는 커다람에
난 지샌 밤을 배운다

돌이킬 수 없다는 걸 잘 알아
반짝 지나가는 후유증이길 바래
나라고 뭘 다를까
다들 그렇하듯이
뒤늦게 후회하고 그리워하고

아마도 이렇다가 말거야
세상 수많은 이별 중에 하나일 뿐
사랑을 놓쳐버린 흔하디 흔한 이별
겪었던 뻔한 남자

O Homem Comum

Depois daquele dia
Nós dois tivemos um pressentimento
Nossa separação não está longe
Em vez de tentar mudar
Só queríamos seguir o fluxo
Porque nosso amor estava tão desgastado

Porque não temos força
Tentar ser atencioso e dizer outra coisa
Em vez de culpar alguém
O dia em que sentimos que
Nossos passos não combinavam
De repente, sentimos a chegada de nossa separação

É uma coisa boa sentirmos o mesmo?
Ou alguém está mentindo?
Mas não estamos triste por não estarmos segurando um ao outro

Se apenas deixarmos as coisas seguirem seu curso, será uma separação
Eu nunca vou ser capaz de ver você novamente
Nossa temporada está terminando

Estou realmente confiante?
As memórias realmente me deixarão em paz?
O fato de eu não ter percebido isso
Me faz ficar acordado a noite toda

Meu amigo me disse que todo mundo vai embora assim
Então não se preocupe
Como se todo mundo passasse por isso
Mas não, somos diferentes
Eu gostaria de poder voltar e mudar as coisas
Noite adentro
É uma coisa boa sentirmos o mesmo?
Ou alguém está mentindo?
Mas não estamos triste por não estarmos segurando um ao outro

Se apenas deixarmos as coisas seguirem seu curso, será uma separação
Eu nunca vou ser capaz de ver você novamente
Nossa temporada está terminando

Estou realmente confiante?
As memórias realmente me deixarão em paz?
O fato de eu não ter percebido isso
Me faz ficar acordado a noite toda

Eu sei que não posso mudar as coisas
Só espero que o resultado passe em um segundo
Mas por que eu deveria ser diferente?
Como todo mundo
Estou lamentando e com saudades de você, tarde demais

Isso provavelmente vai passar
É apenas uma separação das inúmeras outras no mundo
Um rompimento muito comum que perdeu seu amor
E eu sou um homem comum passando por um

Composição: