395px

Estou com Medo de que Aconteça

Lee Seung Ki

I'm Afraid It Will Happen

I'm afraid it will happen
I'm scared that you'll leave
I try to say it won't be that way and smile
But tears flow from my eyes

I didn't know then that love
Bit by bit fades away
I didn't know then that my heart
Would hurt like it's being torn apart

It seems it was like that. I thought I knew.
I thought you were so good to me
Like a fool I believed
But in the end it was infatuation

I didn't know that love
Turns to hate and ends
That my still boundless heart
Was that of a person who lingered too long

Like my spirit has been torn out
Like my heart has been clutched
Though I'm seized by pain that I can't stand
I will pull you out from inside me now

(chorus)

Estou com Medo de que Aconteça

Estou com medo de que aconteça
Estou com medo de você ir embora
Tento dizer que não vai ser assim e sorrir
Mas as lágrimas escorrem dos meus olhos

Eu não sabia naquela época que o amor
Pouco a pouco se esvai
Eu não sabia naquela época que meu coração
Doía como se estivesse sendo rasgado

Parece que foi assim. Eu pensei que sabia.
Achei que você era tão bom pra mim
Como um idiota, acreditei
Mas no final, era só uma paixão

Eu não sabia que o amor
Se transforma em ódio e acaba
Que meu coração ainda sem limites
Era de alguém que ficou tempo demais

Como se meu espírito tivesse sido arrancado
Como se meu coração tivesse sido apertado
Embora eu esteja tomado por uma dor que não suporto
Vou te tirar de dentro de mim agora

(refrão)