Just One Time

Só Uma Vez

Just One Time

Escuta só uma vezListen to me just one time
Meu coração tá queimadoMy heart has been scorched
Tô preocupado agoraI'm worried now
Há dias, há mesesFor some days for some months
Parece que você se foiIt looks like you're gone
Embora eu espere, parece que você não vai voltarThough I wait, it looks like you won't come back
Parece que vai acabar assimIt looks like it will end like this

Lembra da confissãoRemember the confession
Que eu não consegui fazer. No meu coraçãoI couldn't make. In my heart
Olhando pra sua costa por um tempoLooking at your back for a while
Um homem chorando feito um idiotaA man crying like a fool
Quero esquecer. Se eu tiver que esquecerI want to forget. If I am to forget
Só mais um poucoJust a little more
O tempo precisa passarTime must pass
Mas a estação já passouBut already the season has passed

Olha meu coração só uma vezLook at my heart just one time
Se eu estender a mão, fica do meu ladoIf I put out my hand, be by my side
Tô esperando assimI'm waiting like this

(Refrão)(Chorus)

Olha meu coração só uma vezLook at my heart just one time
Se eu estender a mão, fica do meu ladoIf I put out my hand, be by my side
Tô esperando assimI'm waiting like this

Mais um dia se vaiAnother day goes by
Com meu coração imutávelWith my unchanging heart
Embora eu queira passar com vocêThough I want to spend it with you

Eu realmente não quero esquecerI don't really want to forget
Será que vamos nos encontrarWill we come across each other
Andando de um lado pro outroPacing back and forth
Passo a passoStep by step
Quero esquecer. Se eu tiver que esquecerI want to forget. If I am to forget
Só mais um poucoJust a little more
O tempo precisa passarTime must pass
Mas a estação já passouBut already the season has passed

Parece que você se foiIt looks like you're gone
Parece que você não vai voltar mesmo se eu esperarIt looks like you won't come back even if i wait
Parece que vai acabar assimIt looks like it will end like this
Será que vamos nos separar assim?Will we be seperated like this?