Csillagtemető ('All the Stars' Acoustic version)

Cemitério das Estrelas (versão acústica 'All the Stars')

Csillagtemető ('All the Stars' Acoustic version)

Precisa de dinheiro ou poder?Pénz kell vagy hatalom?
Fácil, eu vou te mostrarKönnyű, mutatom
Tudo o que você precisa fazer é pegar alguémEgy senkit kell csak összeszedned

O método é típicoA módszer tipikus
Deus, o mitoIstent, mitikust
Mostre-me e finalmente tire sua capaMutass, s végül rántsd le lepledet

Veja quem ela éLássák, ki is ő
Cara chuvaEmber, esendő
Pobre fantoche de sonhos e desejosÁlmok s vágyak gyenge bábja

Garoto, deuses!Gyerek, istenek!
Ele está morto, só para você!Elhull, csak nektek!
Você olha para a fila da frente também!Nézzed te is az első sorból!
Vemos que você gostaLátjuk, élvezed

estrela CemitérioCsillagtemető
Só um tempoCsak egy kis idő
E haverá outro novo heróiÉs más lesz már új hős
Suas notícias se foramA híred odavész
Você vive apenas de memóriasCsak emlékekből élsz
Você é intercambiável!Te elcserélhető!

Tudo bem morrerNem baj, ha belehal
O que o espectador quer?A néző mit akar?
Você pergunta, você mede, você apenas olhaAzt kérdd, azt mérjed, csak azt nézzed

Eles amam dramaA drámát szeretik
Se sangrar, eles compramHa véres, azt megveszik
Nós cozinhamos e mastigamos tudoMegfőztük, meg is rágtuk az egészet

Sabemos que é isso que você querTudjuk, ezt akarod
Estrelas cadentesHulló csillagok
Você olha para a fila da frente também!Nézzed te is az első sorból!

Veja quem ele éLásd hát, ki ő
Está chuvoso e você é melhor que isso!Esendő, s te nála jobb vagy!
Nós sabemos que você gostaTudjuk, élvezed

estrela CemitérioCsillagtemető
Só um tempoCsak egy kis idő
E haverá outro novo heróiÉs más lesz már új hős
Suas notícias se foramA híred odavész
Você vive apenas de memóriasCsak emlékekből élsz
Você está perdendo!Te nélkülözhető!

De onde você vem, você voltaAhonnan jössz, oda visszatérsz
Para o anonimato novamenteMegint a névtelenségbe
Quinze minutos de fama e nada maisTizenöt percnyi hírnév, s nincs tovább

Dizem que o objetivo vale todo o sangueAzt mondják, a cél minden vért megér
"Não há nada errado aqui, é mais do que você sou eu""Nincs itt semmi rossz, ez több, mint te vagy én"
Onde a seguir? Cabe a vocêMerre hát tovább? Csakis rajtad áll
Mas há um preço em cada decisãoDe minden döntésen ott az ár