Altijd wat

Sempre Alguma Coisa

Altijd wat

refrão:refren':
Sempre alguma coisa, sempre uma confusão por causa da minha burrice, isso é bem típico de mimAltijd wat, altijd rottigheid door mijn stommiteit, dat is typisch iets voor mij
Sempre alguma coisa, sempre um alvoroço, mais um mal-entendido, não consigo mais acompanharAltijd wat, altijd moord en brand, weer een misverstand, 'k hou 't gewoon niet meer bij
Tudo isso é culpa minha't Komt allemaal door mij

Eu nunca paro a tempo, essa é minha tragédiaIk stop nooit tijdig, da's mijn tragiek
Faço as pessoas ficarem bravas e espalho pânico'k Maak mensen nijdig en zaai paniek
Um boato bobo sai do controleEen dom geruchie loopt uit de hand
Um pequeno mosquito vira um elefanteEen klein muggie wordt een olifant

refrãorefren'

Não consigo evitar, fico sem palavrasIk kan 't niet helpen, ik sta verstomd
Como isso sempre acontece comigoDat dat mij telkens weer overkomt
Eu bagunço e erro, faço tudo erradoIk knoei en flodder, doe alles fout
Faço até lama de um punhadinho de ouroIk maak zelfs modder van een klompie goud

refrãorefren'