De beer

O Urso

De beer

Lá vinha um urso, um urso, um urso na cidadeDaar liep een beer, een beer, een beer in de stad
Tinha um pouco de grana, foi pro cinemaHad nog wat geld op zak, ging naar de cineac
Lá estava o urso, o urso, o urso na salaDaar zat de beer, de beer, de beer in de zaal
Assistindo ao desenho e ao jornalKeek naar de tekenfilm en naar het journaal
Bum bum, turururú, turururúBroem broem, toerelidie, toerelidie
Bum bum, pro jornalBroem broem, naar het journaal

Quando saiu, disse com voz de motorToen ie er uit kwam zei ie met brommende stem
'Não quero mais andar, vou de bonde agora''k Wil niet meer lopen, 'k ga met de tram

Então o urso, o urso, o urso pela cidadeToen reed de beer, de beer, de beer door de stad
Sentou no bonde na janela, indo pra frituraZat in de tram voor 't raam, reed naar de fritekraam
Ele comeu batata, batata, batata fritaHij at patat, patat, patat uit 't vet
Com maionese e uma croqueteMet mayonaise d'r bij en een kroket
Bum bum, turururú, turururúBroem broem, toerelidie, toerelidie
Bum bum, e uma croqueteBroem broem, en een kroket

Foi pra piscina, pulou do trampolim no fundoGing naar het zwembad, dook van de plank in 't diep
Espalhou água pra todo lado e todo mundo gritou't Spatte ontzettend en iedereen riep

Tira esse urso, esse urso, esse urso da piscinaDoe toch die beer, die beer, die beer uit 't bad
Ele molha tudo porque ele faz splish-splashHij maakt alle hokjes nat omdat ie zo spette-spat
Ele não é um cara, um cara, um cara na piscinaHij is geen heer, geen heer, geen heer in 't bad
Manda esse urso embora da cidade, pronto, é issoStuur toch die beer uit de stad, zo, dat was dat
Bum bum, turururú, turururúBroem broem, toerelidie, toerelidie
Bum bum, pronto, é issoBroem broem, zo, dat was dat
Pronto, é issoZo, dat was dat
Pronto, é issoZo, dat was dat
Era issoWas dat