Geen ervaring

Sem Experiência

Geen ervaring

Se um dia você quisesse matar alguémAls jij een keertje iemand wou vermoorden
Você ia pegar um veneno em casaDan haalde je wat rattekruid in huis
Colocava com cuidado no café da pessoaDie deed je dan voorzichtig in z'n koffie
E acabava bebendo sem querer depoisEn dronk 'm daarna zelf op per abuis
E você. Se você tivesse, digamos, mil reaisEn jij. Als jij met, zeg maar, duizend gulden
E se aventurasse no caminho erradoJe ook eens waagde op het slechte pad
Aposto que depois de meia horaDan wed ik dat je na een half uurtje
Só teria uma concussão na cabeçaAlleen nog maar een hersenschudding had

Refrão:refren':
E pra isso, galera, só tem uma explicaçãoEn daarvoor, mensen, is maar een verklaring
Sem experiência, sem experiênciaGeen ervaring, geen ervaring
E pra isso, galera, só tem uma explicaçãoEn daarvoor, mensen, is maar een verklaring
Sem experiência, sem experiênciaGeen ervaring, geen ervaring

Se um dia você quisesse fazer um boloAls jij een keer een boterkoek wil bakken
A casa inteira ia ficar uma bagunçaDan is het hele huis een grote vlek
Se um dia você fosse pregar um prego na paredeAls jij een keer een spijker in de muur slaat
Imediatamente a água ia vazarDan is meteen de waterleiding lek
Se um dia você tivesse que limpar a chaminéAls jij een keer de schoorsteen moest gaan vegen
Sua casa ia pegar fogo na horaDan stond meteen jouw woning in de fik
E você, se fosse assaltar alguémEn jij, als jij een overval zou plegen
Em duas horas já estaria na cadeiaDan zat je binnen twee uur in de lik

Refrão:refren'

Se um dia você tivesse que pegar um leãoAls die een keer een leeuw zou moeten vangen
Ele ia sair correndo pra árvore mais altaDan vloog 'ie gillend in de hoogste boom
Se você só tivesse que pendurar uma lâmpadaAls die alleen een lampie op moet hangen
A cidade inteira ia ficar sem luzDan zit de hele randstad zonder stroom
Com isso, só queria dizerWaarmee ik dus alleen maar wou beweren
Conquistar uma mulher não é brincadeiraEen vrouw bekoren is geen kinderspel
E papai que também quer tentarEn pappie die het ook eens wil proberen
Sempre perde pra um solteirãoVerliest het altijd van een vrijgezel

Refrão:refren'

Refrão:refren'

InfelizmenteHelaas