Inpakken en wegwezen
Wie ons niet rustig leven laat
Die zeg ik hier bij deze
Verdwijn terstonds uit onze straat,
Inpakken en wegwezen
Wij staan bekend in 't algemeen
Als trouwe Jordanezen
Maar wie ons dwars zit kan meteen
Inpakken en wegwezen
Inpakken en, inpakken en, inpakken en wegwezen
Inpakken en, inpakken en, inpakken en wegwezen
Het werd wat moois als iedereen
Zich a-sociaal gedroeg
Dat kan toch niet zeg, ga nou heen
't Is zo al erg genoeg
Wie ons behandeld met respect
Die heeft hier niks te vrezen
Maar wie ons treitert moet direct
Inpakken en wegwezen
En wie bij ons de sfeer verpest
Die slaan wij een prothese
Dus daarom kan 'ie maar het best
Inpakken en wegwezen
Inpakken en, inpakken en, inpakken en wegwezen
Inpakken en, inpakken en, inpakken en wegwezen
Ik gun een ieder z'n bestaan
Maar 't leven werd een hel
Als niemand zich zou houden aan
De regels van het spel
Voor elke landsman is hier plaats
Van Turken tot Chinezen
Maar rijdt, wie dan ook, een scheve schaats
Inpakken en wegwezen
Er is nog nooit een monument
Voor een van ons gerezen
Maar het onderschrift is al bekend
Inpakken en wegwezen
Inpakken en, inpakken en, inpakken en wegwezen
Inpakken en, inpakken en, inpakken en wegwezen
Inpakken en, inpakken en, inpakken en wegwezen
Inpakken en, inpakken en, inpakken en wegwezen
Empacotar e sumir
Quem não nos deixa viver em paz
Eu digo aqui e agora
Desapareça logo da nossa rua,
Empacotar e sumir
Nós somos conhecidos, em geral
Como fiéis moradores de Jordaan
Mas quem nos atrapalha pode logo
Empacotar e sumir
Empacotar e, empacotar e, empacotar e sumir
Empacotar e, empacotar e, empacotar e sumir
Seria algo bonito se todo mundo
Se comportasse de forma civilizada
Não dá pra acreditar, vai embora
Já tá ruim o suficiente
Quem nos trata com respeito
Não tem nada a temer aqui
Mas quem nos provoca deve imediatamente
Empacotar e sumir
E quem estraga o clima com a gente
Vai levar um soco
Então é melhor que ele
Empacote e suma
Empacotar e, empacotar e, empacotar e sumir
Empacotar e, empacotar e, empacotar e sumir
Eu desejo a cada um sua existência
Mas a vida virou um inferno
Se ninguém seguir as regras
Do jogo que a gente joga
Tem espaço aqui pra todo conterrâneo
De turcos a chineses
Mas se alguém fizer besteira
Empacotar e sumir
Nunca houve um monumento
Erguido pra um de nós
Mas a legenda já é conhecida
Empacotar e sumir
Empacotar e, empacotar e, empacotar e sumir
Empacotar e, empacotar e, empacotar e sumir
Empacotar e, empacotar e, empacotar e sumir
Empacotar e, empacotar e, empacotar e sumir