Samhain
陽が沈み染まるオレンジ
hi ga shizumi somaru orenji
黒い影とのコントラスト
kuroi kage to no kontorasuto
光は闇へと包み込まれていく
hikari wa yami e to tsutsumikomarete iku
季節へと
kisetsu e to
でも恐れないでこれは再生の浄化
demo osorenaide kore wa saisei no jōka
夜が明けるまで見える美しい星空
yoru ga akeru made mieru utsukushii hoshizora
It's time to change
It's time to change
If I walk around clockwise
If I walk around clockwise
I wish I could meet you again
I wish I could meet you again
ベルを鳴らせ3度
beru wo narase 3-do
手にはブラックソーンを
te ni wa burakkusōn wo
種子は土の中で眠る
shushi wa tsuchi no naka de nemuru
生が死から生ずる日まで
sei ga shi kara shozuru hi made
時は巡る永遠のダンス
toki wa meguru eien no dansu
変わり続けても尚
kawaritsuzukete mo nao
時の狭間で2つの扉開いて
toki no hazama de futatsu no tobira hiraite
過ぎ去りし者達と再会を祝おう
sugisarishi monotachi to saikai wo iwao
時は巡る永遠のダンス
toki wa meguru eien no dansu
変わり続けても尚
kawaritsuzukete mo nao
空は黄昏 境界線は消えゆく
sora wa tasogare kyoukaisen wa kieyuku
さぁ始めよう束の間の宴を
sā hajimeyou tsukanoma no utage wo
秋咲の花々
akizaki no hanabana
冬を迎え泡沫
fuyu wo mukae utakata
自分の弱さ追い出すため
jibun no yowasa oidasu tame
羊皮に書き出したFlaws
hitsugi ni kakidashita Flaws
微笑むポーモーナと
hohoemu pōmōna to
アップルボビング
appurubobingu
戯れるあの子にはソウルケーキ
tawamureru ano ko ni wa sourukēki
バームブラック
bāmuburakku
樹々がまどろむ
kigi ga madoromu
世界はモノクローム
sekai wa monokurōmu
また目を覚ます日を待ち望む
mata me o samasu hi o machinozomu
ベルを鳴らせ7度
beru wo narase 7-do
十字架の紋章掲げ
jujika no monshō kakage
月と星に祈り灯すキャンドル
tsuki to hoshi ni inori tomosu kyandoru
時は巡る永遠のダンス
toki wa meguru eien no dansu
変わり続けても尚
kawaritsuzukete mo nao
時の狭間で2つの扉開いて
toki no hazama de futatsu no tobira hiraite
過ぎ去りし者達と再会を祝おう
sugisarishi monotachi to saikai wo iwao
時は巡る永遠のダンス
toki wa meguru eien no dansu
変わり続けても尚
kawaritsuzukete mo nao
空は黄昏 境界線は消えゆく
sora wa tasogare kyoukaisen wa kieyuku
さぁ始めよう束の間の宴を
sā hajimeyou tsukanoma no utage wo
Earth, air, fire, water, return
Earth, air, fire, water, return
Earth, air, fire, water, return
Earth, air, fire, water, return
Earth, air, fire, water, return
Earth, air, fire, water, return
Earth, air, fire, water, return
Earth, air, fire, water, return
Earth, air, fire, water, return
Earth, air, fire, water, return
Earth, air, fire, water, return
Earth, air, fire, water, return
Earth, air, fire, water, return
Earth, air, fire, water, return
Earth, air, fire, water, return
Earth, air, fire, water, return
時は巡る永遠のダンス
toki wa meguru eien no dansu
変わり続けても尚
kawaritsuzukete mo nao
時の狭間で2つの扉開いて
toki no hazama de futatsu no tobira hiraite
過ぎ去りし者達と再会を祝おう
sugisarishi monotachi to saikai wo iwao
時は巡る永遠のダンス
toki wa meguru eien no dansu
変わり続けても尚
kawaritsuzukete mo nao
さぁ始めよう束の間の宴を
sā hajimeyou tsukanoma no utage wo
Samhain
O sol se põe tingindo de laranja
Contraste com as sombras negras
A luz é envolvida pela escuridão
Para a próxima estação
Mas não tema, isso é a purificação do renascimento
Até o amanhecer, veja o belo céu estrelado
É hora de mudar
Se eu caminhar no sentido horário
Eu gostaria de poder te encontrar novamente
Toque o sino três vezes
Com um espinho negro na mão
As sementes dormem na terra
Até o dia em que a vida nasce da morte
O tempo é uma dança eterna
Mesmo mudando constantemente
Duas portas se abrem no intervalo do tempo
Vamos celebrar o reencontro com os que partiram
O tempo é uma dança eterna
Mesmo mudando constantemente
O céu está ao crepúsculo, a linha divisória desaparece
Vamos começar a festa passageira
As flores da primavera
Dão lugar ao inverno efêmero
Para expulsar a própria fraqueza
Escrevi os defeitos em pergaminho
Com um sorriso, Pomona
E a maçã afundando
Para a criança brincalhona, um bolo de alma
Bálsamo negro
As árvores cochilam
O mundo é monocromático
Aguardando o dia em que acordarão novamente
Toque o sino sete vezes
Levante o emblema da cruz
Acenda velas em oração para a lua e as estrelas
O tempo é uma dança eterna
Mesmo mudando constantemente
Duas portas se abrem no intervalo do tempo
Vamos celebrar o reencontro com os que partiram
O tempo é uma dança eterna
Mesmo mudando constantemente
O céu está ao crepúsculo, a linha divisória desaparece
Vamos começar a festa passageira
Terra, ar, fogo, água, retorno
Terra, ar, fogo, água, retorno
Terra, ar, fogo, água, retorno
Terra, ar, fogo, água, retorno
Terra, ar, fogo, água, retorno
Terra, ar, fogo, água, retorno
Terra, ar, fogo, água, retorno
Terra, ar, fogo, água, retorno
O tempo é uma dança eterna
Mesmo mudando constantemente
Duas portas se abrem no intervalo do tempo
Vamos celebrar o reencontro com os que partiram
O tempo é uma dança eterna
Mesmo mudando constantemente
Vamos começar a festa passageira