Scarecrow
I don’t mind I have an empty head
Hoshikusa no karada sukasuka no noumiso
Karankoron karankoron
Ushinatte matahitotsu omoidashi kieteiku
Crows are my best friends
Bosabosa no atama tsuka rete mo I don’t mind
I don’t mind walking in the rain
I forget what happened the day before
When I’m sick of everything I wash my brain with tears
Cry and sleep everything off
An empty head, a pumpkin head
Forget all my sadness and
Let’s sing a song
Lalalalalala
Forget everything tomorrow
If I can’t forget all the bad memories, I just get tired
If I can’t forget all the bad memories, I just get tired
I don’t mind I have an empty head
Sukasuka no atama de rizumu kizande
Karankoron karankoron
Ushinatte matahitotsu omoidashi kieteiku
Nan’notameni koko ni tatte
Dare no tame ni iki teru tte kangaete
Nayande mudana jikan sugoshi
Tachidomatte mo nani mo hajimaranai baka
Kusuri de dekita karada demo sukasuka no atama demo
Koko ni iru imi wa aru nda
Tada boku ni mo wakaranaikedo
Demo
When I’m sick of everything I wash my brain with tears
Cry and sleep everything off
An empty head, a pumpkin head
Forget all my sadness and
Let’s sing a song
Lalalalalala
Forget everything tomorrow
All kinds of things happen everyday
But I have to stop crying
Hey! Do you wanna sing with me?
All kinds of things happen everyday
The rain and the wind will stop someday
Hey! Do you wanna sing with me?
Do you wanna sing with me?
Forget all my sadness and
Let’s sing a song
Lalalalalala
Forget everything tomorrow
If I can’t forget all the bad memories, I just get tired
If I can’t forget all the bad memories, I just get tired
Espantalho
Eu não me importo de ter uma cabeça vazia
Hoshikusa no karada sukasuka no noumiso
Karankoron karankoron
Ushinatte matahitotsu omoidashi kieteiku
Corvos são meus melhores amigos
Bosabosa no atama tsuka rete mo eu não me importo
Eu não me importo de andar na chuva
Eu esqueci o que aconteceu no dia anterior
Quando estou cansado de tudo, lavo meu cérebro com lágrimas
Chore e durma tudo
Uma cabeça vazia, uma cabeça de abóbora
Esqueça toda minha tristeza e
Vamos cantar uma canção
Lalalalalala
Esqueça tudo amanhã
Se eu não posso esquecer todas as memórias ruins, eu só me canso
Se eu não posso esquecer todas as memórias ruins, eu só me canso
Eu não me importo de ter uma cabeça vazia
Sukasuka no atama de rizumu kizande
Karankoron karankoron
Ushinatte matahitotsu omoidashi kieteiku
Nan'notameni koko ni tatte
Não se atreva a dominar o kangaete
Nayande mudana jikan sugoshi
Tachidomatte mo nani mo hajimaranai baka
Kusuri de dekita karada demo sukasuka no atama demo
Koko ni iru imi wa aru nda
Tada boku ni mo wakaranaikedo
Demonstração
Quando estou cansado de tudo, lavo meu cérebro com lágrimas
Chore e durma tudo
Uma cabeça vazia, uma cabeça de abóbora
Esqueça toda minha tristeza e
Vamos cantar uma canção
Lalalalalala
Esqueça tudo amanhã
Todos os tipos de coisas acontecem todos os dias
Mas eu tenho que parar de chorar
Ei! Você quer cantar comigo?
Todos os tipos de coisas acontecem todos os dias
A chuva e o vento vão parar um dia
Ei! Você quer cantar comigo?
Você quer cantar comigo?
Esqueça toda minha tristeza e
Vamos cantar uma canção
Lalalalalala
Esqueça tudo amanhã
Se eu não posso esquecer todas as memórias ruins, eu só me canso
Se eu não posso esquecer todas as memórias ruins, eu só me canso