Ballonnetje
Als een ballon, een ballon, een ballonnetje
Een ballonnetje, dat danst in de wind
Aan een draadje naar de zon
Gaat zo'n lekker dikke, rooie, mooie luchtballon
Ala een ballon, een ballon, een ballonnetje
Een ballonnetje, dat danst in de wind
Aan een draadje naar de zon
Gaat zo'n lekker dikke rooie
Lekker dikke mooie
B'lon, b'lon, b'lon
Ik zing van de vogels en de vissen
Van een jongen en een meisje op een fiets
Ik zing van de bollen in Lisse
Ach, ik zing van niets
Ik zing van de lucht in de lente
Van een meisje in een zonnig zonnebad
Ik zing van rozijnen en krenten
Ach, ik zing maar wat
En zo'n liedje heeft honderden kleuren
En zo'n liedje, dat danst langs de deuren
En zo'n deuntje zweeft wat dalleru
Naar 't hart van u
Ala een ballon, een ballon, een ballonnetje
Een ballonnetje, dat danst in de wind
Aan een draadje naar de zon
Gaat zo'n lekker dikke, rooie, mooie luchtballon
Als een ballon, een ballon, een ballonnetje
Een ballonnetje, dat danst in de wind
Aan een draadje naar de zon
Gaat zo'n lekker dikke rooie
Lekker dikke mooie
B'lon, b'lon, b'lon
B'lon, b'lon, b'lon
B'lon, b'lon
B'lon!
Balãozinho
Como um balão, um balão, um balãozinho
Um balãozinho que dança no vento
Pendurado em um fio em direção ao sol
Vai um balão bonito, gordo e vermelho
Como um balão, um balão, um balãozinho
Um balãozinho que dança no vento
Pendurado em um fio em direção ao sol
Vai um balão bonito e gordo
Bonito e gordo
B'lon, b'lon, b'lon
Eu canto sobre os pássaros e os peixes
Sobre um garoto e uma garota em uma bicicleta
Eu canto sobre as flores em Lisse
Ah, eu canto sobre nada
Eu canto sobre o ar na primavera
Sobre uma garota tomando sol
Eu canto sobre passas e frutas secas
Ah, eu só canto qualquer coisa
E uma canção tem centenas de cores
E uma canção dança pelas portas
E uma melodia flutua leve
Até o seu coração
Como um balão, um balão, um balãozinho
Um balãozinho que dança no vento
Pendurado em um fio em direção ao sol
Vai um balão bonito, gordo e vermelho
Como um balão, um balão, um balãozinho
Um balãozinho que dança no vento
Pendurado em um fio em direção ao sol
Vai um balão bonito e gordo
Bonito e gordo
B'lon, b'lon, b'lon
B'lon, b'lon, b'lon
B'lon, b'lon
B'lon!