Een Dag Koningin

Um Dia de Rainha

Een Dag Koningin

Veja a Margriet sentada em sua pequena banheira de princesaZie Margriet eens zitten in haar klein prinsessenbad
Ela acabou de receber 40 surdos de visitaZe heeft zojuist weer 40 doven op bezoek gehad
Deslizando de costas, ela se deixa levarBorrelend laat zij zich glijden op haar blote rug
Como foi um dia ruim, surdos não dizem nada de voltaWat had ze toch een nare dag, doven zeggen niets terug

Se ao menos ela fosse um dia rainhaWas ze maar een dag koningin
Um dia sem almas penadasEen dag zonder arme zielen
Se ao menos ela fosse um dia rainhaWas ze maar een dag koningin
Sem surdos e idiotasZonder doven en debielen
Se ao menos ela fosse um dia rainhaWas ze maar een dag koningin
Um dia sem cortar fitasEen dag eens geen lint doorknippen
Se ao menos ela fosse um dia rainhaWas ze maar een dag koningin
Então ela daria um jeito no LubbersNou dan zou ze Lubbers wippen

Veja a Margriet cozinhando, sim, ela faz sopa de princesaZie Margriet eens koken, ja ze maakt prinsessensoep
Porque em algumas horas, os convidados vão chegarWant binnen een paar uurtjes staan er eters op de stoep
Beatrix não estava a fim, ela já teve muito trabalhoBeatrix die had geen zin, ze heeft zoveel bestuurt
Mandou Fabiola e seu marido para ApeldoornHeeft Fabiola en haar man naar Apeldoorn gestuurd

Se ao menos ela fosse um dia rainhaWas ze maar een dag koningin
Então ela saberia o que fazerNou dan zou ze het wel weten
Se ao menos ela fosse um dia rainhaWas ze maar een dag koningin
Ela sairia para jantar com o Wim KokGing ze met Wim Kok uit eten
Se ao menos ela fosse um dia rainhaWas ze maar een dag koningin
Ela escreveria para o governoZou ze de regering schrijven
Se ao menos ela fosse um dia rainhaWas ze maar een dag koningin
Ela também ficaria de boaZou ze dat ook lekker blijven

Margriet já teve um vislumbre em seus sonhosMargriet heeft in haar dromen al zo'n visioen gehad
Beatrix gritando: estamos cansadas desse empregoBeatrix die gillend riep: wij zijn dit baantje zat
Então ela diria: Beatrix, estamos sendo enganadas, garotaDan zou ze zeggen Beatrix, zijn wij bedonderd meid
Vai lá para o exterior, eu cuido disso por um tempoGa fijn lang naar het buitenland, ik doe het wel een tijd

Se ao menos ela fosse um dia rainhaWas ze maar een dag koningin
O povo a aplaudiriaZou het volk voor haar gaan juichen
Se ao menos ela fosse um dia rainhaWas ze maar een dag koningin
Beatrix se curvaria para elaBeatrix zou voor haar buigen
Se ao menos ela fosse um dia rainhaWas ze maar een dag koningin
Ela gritaria três vezes: viva!Zou ze driewerf hoera lang leven
Se ao menos ela fosse um dia rainhaWas ze maar een dag koningin
Ela se daria uma medalhaZou zichzelf een lintje geven
Se ao menos ela fosse um dia rainhaWas ze maar een dag koningin
Ela pediria uma coroa de ouroZe zou een gouden kroon bestellen
Se ao menos ela fosse um dia rainhaWas ze maar een dag koningin
Ela ligaria para a ElisabethZou ze met Elisabeth bellen
Se ao menos ela fosse um dia rainhaWas ze maar een dag koningin
Oh, como ela gostaria dissoOh wat zou ze dat graag willen
Se ao menos ela fosse um dia rainhaWas ze maar een dag koningin
Ela venderia o Pieter para as AntilhasVerkocht ze Pieter aan de Antillen