Ik Mis Je

Sinto Sua Falta

Ik Mis Je

Vazia está sua cadeiraLeeg is je stoel
Na casa silenciosaIn het stille huis
E a grama do jardimEn het gras in de tuin
Eu preciso cortarMoet ik maaien
Em breve vouIk ga binnenkort
De novo pra ruaDe straat heus weer op
Agora coloco seu chapéuNu zet ik je hoed
Na minha cabeçaOp mijn kop
Eu sinto o cheiro do seu casacoIk snuif je jas op

Você não está aquiJij bent er niet
Você nunca mais vai voltarJe komt nooit meer terug
No espelho eu vejoIn de spiegel zie ik
Um chapéu de tristezaEen hoedje van verdriet
E eu estou tão frioEn ik heb het zo koud
Embora eu ainda vivaHoewel ik nog leef
Mas minha alma é de madeiraMaar mijn ziel is van hout
Madeira molhada que não queimaNat hout dat niet brandt
Eu visto seu casacoIk trek je jas aan

refr.:refr.:
Eu sinto sua faltaIk mis je
Eu sinto sua faltaIk mis je
Eu sinto sua faltaIk mis je
Todos os dias de novoAlle dagen weer
Eu sinto sua faltaIk mis je
Eu sinto sua faltaIk mis je
Eu sinto sua faltaIk mis je
E isso dói tantoEn het doet zo'n zeer

Deixe-me agora pensarLaat me nu denken
Naqueles anosAan die jaren
Que você ia a algum lugar comigoDat je ergens met me naartoe ging
Nos domingos estávamos no HoppeOp zondag zaten wij bij Hoppe
Ou na SloterplasOf aan de Sloterplas
Quando fico em silêncio eu te ouçoAls ik stil ben hoor ik je
Enquanto você riTerwijl je lacht
Nesta noiteIn deze nacht

refr.refr.