Raparperitaivas
mitä merkitsee muutamat vuodet
tai tuhannetkaan
kun on ihminen pelkästään tuskaa tuoden
tuhonnut maapalloaan
mä jos löytäisin kaukaiseen paikkaan
alle omenapuun
sinne veisin tyttöni luonnonraikkaan
suloisen mustikkasuun
raparperitaivas
missä se lie
ilmalaiva
meidät perille vie
ja se taivas
on sun ja mun
piilopaikka yhteinen
raparperitaivas
ja perunamaa
ilmalaiva
sinne kuljettaa
ja se taivas
on sun ja mun
piilopaikka yhteinen
raparperitaivas
pieni siirtolapuutarhatontti
kai meille löytyä vois
kun on köyttänyt itsensä kiinni konttiin
ja väkisin kannettu pois
siinä kauan ei tarvita kuokkaa
ei haravaakaan
kun elintaso on laskenut monta luokkaa
ja kuihtunut mansikkamaa
raparperitaivas...
Céu de Ruibarbo
o que significam alguns anos
ou até milhares
quando a pessoa só traz dor
destruindo seu próprio chão
se eu encontrasse um lugar distante
sob uma macieira
eu levaria minha garota pra um ar puro
com seu doce sorriso de mirtilo
céu de ruibarbo
onde será que está
balão de ar quente
nos leva até lá
e esse céu
é nosso esconderijo
compartilhado
céu de ruibarbo
e um campo de batatas
balão de ar quente
nos transporta pra lá
e esse céu
é nosso esconderijo
compartilhado
céu de ruibarbo
um pequeno lote de jardim
pode ser que a gente encontre
quando se amarrou dentro de um contêiner
e foi levado à força
não precisa de enxada por muito tempo
nem de rastelo
quando o padrão de vida caiu várias classes
e o campo de morangos murchou
céu de ruibarbo...