Kaukaisessa satamassa
Kuuman tropiikin yössä kun harhaillen kuljin
Pullo kourassa kaduilla horjuen
Kylän kauneimman tytön mä syliini suljin
Sydän rytmiä kiihkeintä sykkien
refrain:
Ootko huono nainen?
Mä olen poika kaukaisen kylmän maan
Ootko huono nainen?
Ehkä hetken sua hyväksi käyttää saan
Kuuma kostea yö meidät sisäänsä sulkee
Yllä laguunin loistaa hopeinen kuu
Moni janoinen kulkija kadulla kulkee
Menomatkalla viimeiseen seikkailuun
refrain (3x)
No Porto Quente
Na noite quente do trópico, enquanto vagava
Com uma garrafa na mão, cambaleando pelas ruas
A mais linda garota da vila eu abracei
Meu coração batendo forte, acelerado
refrão:
Você é uma mulher ruim?
Eu sou um garoto de uma terra fria e distante
Você é uma mulher ruim?
Talvez por um momento eu possa te usar
A noite quente e úmida nos envolve
Sob o lago brilha a lua prateada
Muitos sedentos vagabundos andam pela rua
A caminho da última aventura
refrão (3x)