Pojat tanssimaan
Pojat tanssimaan
Eivät tytöt sitä huomaa
Jos vain sormilla vilkutellaan
Tai jos jäädään istumaan
Ja tyhjän lasin reunaa
Lusikalla kilkutellaan
refrain:
Askeleiden mukaan
Ei tanssi enää kukaan
Kun rytmi meidät villitsee
Jos hiukan vielä juovun
Vaatteistani luovun
Ja kaverit mua hillitsee
Pojat tanssimaan
Jos et tahdo olla yksin
Tai kavereiden mielestä nynny
Mene mukaan vaan
Ja tuskin edes huomaat
Kun lattialla uudelleen synnyt
refrain
Pojat tanssimaan
Eivät tytöt sitä huomaa
Jos vain sormilla vilkutellaan
Tai jos jäädään istumaan
Ja tyhjän lasin reunaa
Lusikalla kilkutellaan
refrain (2x)
Os Garotos Dançando
Os garotos dançando
As meninas não percebem
Se só acenamos com os dedos
Ou se ficamos sentados
E na borda do copo vazio
Batucamos com a colher
refrão:
No ritmo dos passos
Ninguém mais dança
Quando o ritmo nos enlouquece
Se eu beber mais um pouco
Vou me despir das roupas
E os amigos me seguram
Os garotos dançando
Se você não quer ficar sozinho
Ou se os amigos acham que você é frouxo
Só vem junto
E mal vai perceber
Quando renascer na pista
refrão
Os garotos dançando
As meninas não percebem
Se só acenamos com os dedos
Ou se ficamos sentados
E na borda do copo vazio
Batucamos com a colher
refrão (2x)
Composição: Gösta Sundqvist