395px

Totem

Leevi And The Leavings

Toteemipaalu

Kuin auringonkukka sä oot,
Silmissä mun lempiväriä.
Mun auringonkukka sä oot,
Mä olen se sun oma Gary Grand.

Nyt kun sinulla on lapset ja tosi rikas mies
Ja talo suoraan Disneylandistä.
Oma kodinhoitohuone ja koneistettu keittiö.
Niin mietitkö sä koskaan sitä missä lie,
Se solisti sun lempibändistä,
Kun kaikki on kuin filmistä Kaunotar ja Hirviö.

refrain:
Mä olen niin kuin toteemipaalu,
Taas pystyssä,
Sykkivänä ja kankeana.
Sun miehes on vain pelkkä haamu,
Siinä sängyllä,
Väsyneenä ja kalpeana.
Se kreivi Dracula.

Sinulla on sellainen kutiava kolo,
Että sitä pitää sieltä rapsutella,
Kun luonnon omin keinoin sinua mä lääkitsen,
Silti joskus tulee niin epätodellinen olo,
Vaikka hereille mua koitat napsutella,
Mä sekavana seison, kuin unessa leijailen.

refrain

Kuin auringonkukka sä oot,
Silmissä mun lempiväriä.
Mun auringonkukka sä oot,
Mä olen se sun oma Gary Grand.

Elämä voi olla, kuin sokkeloinen talo.
Ja linnakin vain pelkkä vankila.
Kaiken keskellä kun painelet hälytyssummeria.
Jääkaapissa on varmasti muutakin kuin valo,
Ja lautaset on vuorikristallia,
Kun lounaaksi sä loihdit lohta ja hummeria.

refrain

Kuin auringonkukka sä oot,
Silmissä mun lempiväriä.
Mun auringonkukka sä oot,
Mä olen se sun oma Gary Grand.
(2x)

Totem

Como um girassol, você é,
Na minha visão, sua cor favorita.
Você é meu girassol,
Eu sou seu Gary Grand.

Agora que você tem filhos e um marido muito rico
E uma casa que parece saída da Disneyland.
Uma lavanderia e uma cozinha equipada.
Você já pensou alguma vez onde está,
O vocalista da sua banda favorita,
Quando tudo parece um filme, A Bela e a Fera.

refrão:
Eu sou como um totem,
De pé novamente,
Palpitante e rígido.
Seu marido é só um fantasma,
Na cama,
Cansado e pálido.
É o conde Drácula.

Você tem um buraco que coça,
Que precisa ser coçado,
Quando com métodos naturais eu te curo,
Ainda assim, às vezes, me sinto tão irreal,
Mesmo que você tente me acordar,
Eu fico confusa, como se estivesse flutuando em um sonho.

refrão

Como um girassol, você é,
Na minha visão, sua cor favorita.
Você é meu girassol,
Eu sou seu Gary Grand.

A vida pode ser como uma casa labiríntica.
E um castelo pode ser só uma prisão.
No meio de tudo, quando você aperta o alarme.
Com certeza, na geladeira tem mais do que só luz,
E os pratos são de cristal de rocha,
Quando no almoço você prepara salmão e lagosta.

refrão

Como um girassol, você é,
Na minha visão, sua cor favorita.
Você é meu girassol,
Eu sou seu Gary Grand.
(2x)

Composição: Gösta Sundqvist