Majestick Triumphant Life in War
Still dreaming, dreaming of a battle to come.
Spearheads appear above a hill behind valley.
There is a risk of losing one's life this time, too.
Sound of approaching war-drum and clattering blades.
Is it just a dream? ... It matters not!
It's deadly real!!! Battle!
Have to be ready now. All the blood and tears and sweat shed
must not weaken the spirit.
It is real! It's happening now. Be ready to fight for living.
There is no way to escape. No time for speculations.
Barbarian warfare. Time to act! No hesitation.
Find the enemy's weak spot. Use it against him.
Know your weaknesses. Hide them and erase them.
Demolish the kingdoms of suppression.
There is only time to be in the now.
To be totally present.
With full awareness. With blasting vitality.
Barbaryan ways of living a life of war.
Barbaryan way of facing one's death.
Failure does not make a difference.
As long as there's life one can try again.
Harder. Better. More Brutally.
Majestic Triumphant Life in WAR.
Vida Majestosa e Triunfante em Guerra
Ainda sonhando, sonhando com uma batalha que está por vir.
Ponta de lança aparece acima de uma colina atrás do vale.
Há o risco de perder a vida desta vez também.
Som do tambor de guerra se aproximando e lâminas tilintando.
É só um sonho? ... Não importa!
É mortalmente real!!! Batalha!
Preciso estar pronto agora. Todo o sangue, lágrimas e suor derramados
não devem enfraquecer o espírito.
É real! Está acontecendo agora. Esteja pronto para lutar pela vida.
Não há como escapar. Sem tempo para especulações.
Guerra bárbara. Hora de agir! Sem hesitação.
Encontre o ponto fraco do inimigo. Use isso contra ele.
Conheça suas fraquezas. Esconda-as e apague-as.
Demolir os reinos da opressão.
Só há tempo para estar no agora.
Para estar totalmente presente.
Com plena consciência. Com vitalidade explosiva.
Modos bárbaros de viver uma vida de guerra.
Modo bárbaro de enfrentar a própria morte.
A falha não faz diferença.
Enquanto houver vida, pode-se tentar de novo.
Mais forte. Melhor. Mais Brutalmente.
Vida Majestosa e Triunfante em GUERRA.