Sparkling Colours
I met you in a city
I never was before
A smoke-filled bar
In the centre of the old town
The atmosphere just noisy
But not displeasing
You sitting on a table
Only you and another girl
Sparkling colours
In front my eyes
Circling stars
Beneath my feets
Everytime
When you touched me
And we fly
To another universe
Sparkling colours
Everytime you touched me
We get together
In sweetest harmony
Talking about things
Trivial like the weather
I'm not really sure
If you understand it all
But never I will forget
The moment when we start to fly
Cores cintilantes
Eu te conheci em uma cidade
Eu nunca estive antes
Um bar cheio de fumaça
No centro da cidade velha
A atmosfera apenas barulhenta
Mas não desagradável
Você está sentado em uma mesa
Só você e outra garota
Cores brilhantes
Na frente meus olhos
Estrelas em circulação
Sob meus pés
Toda vez
Quando você me tocou
E nós voamos
Para outro universo
Cores brilhantes
Toda vez que você me tocou
Nós nos reunimos
Na mais doce harmonia
Falando sobre coisas
Trivial como o clima
eu não tenho certeza
Se você entende tudo
Mas nunca vou esquecer
O momento em que começamos a voar