El Cruzado

The Crusader

El Cruzado

A cruzada pela minha religião, meu cavalo, meu capacete e meu DeusLa cruzada por mi religión, mi caballo, mi yelmo y mi Dios
A batalha contra o infiel, contra aquele que não acredita no meu distintivo e na minha razãoLa batalla al infiel, contra aquel que no cree en mi insignia y mi razón
Uma orgia de morte e dor para a glória de um único DeusUna orgía de muerte y dolor por la gloria de un único Dios
Que nunca proclamou tanto ódio e ressentimento, a cruzada do SenhorQue jamás proclamó tanto odio y rencor, la cruzada del señor

[Cruzado][Cruzado]
Eu não consigo lembrar quantas vidas eu já removiNo consigo recordar cuantas vidas ya quité
Quanto sangue eu derramei, às vezes pelo espólio, terra ou poderCuánta sangre derramé, a veces por el botín, por tierras o poder
Minha alma exausta eu condenadoMi alma exhausta condené

[JdeM][JdeM]
Mas a graça do Senhor posso encontrarMas la gracia del señor tal vez he de encontrar
Se eu for lutar por eleSi marcho a luchar por él
Apesar de sangue, sangue é, se cristão ou infiel, redenção, então eu vou encontrarAunque sangre, sangre es, sea cristiana o infiel, redención así hallaré

[Cruzado][Cruzado]
Pela fé, pelo meu Deus, pelo seu reinoPor la fe, por mi Dios, por su reino
Pela cruz, pelo cálice para vocêPor la cruz, por el cáliz por vos

[Cruzado e JdeM][Cruzado y JdeM]
Deixe minha espada fazer sua vontade, pois meu escudo seráQue mi espada cumpla su voluntad pues mi escudo será
Que meu pulso não treme na hora finalQue mi pulso no tiemble en la hora final

[JdeM][JdeM]
Que o Senhor possa ressuscitar minha respiraçãoQue el señor resucite mi aliento
De joelhos eu me prostro diante deleDe rodillas me postro ante él

[Cruzado e JdeM][Cruzado y JdeM]
Que a sua glória seja o meu braço cruel, o castigo de DeusQue su gloria sea mi brazo cruel, el castigo de Dios
Essa coragem nunca me falha ao lutarQue el coraje nunca me falle al combatir
Com a morte hoje vou andar, e com isso tenho que oferecerCon la muerte hoy cabalgaré, y con ella he de brindar
Se o seu manto hoje tem que me cobrir, eu estou pronto para irSi su manto hoy me ha de cubrir, estoy listo para marchar

[JdeM][JdeM]
Onde o Senhor sua palavra pregouAllí donde el señor su palabra predicó
A poeira que seus pés pisaramEl polvo que sus pies pisó

[Cruzado][Cruzado]
Do Monte Sinai, Presépio, CafarnaumDesde el monte sinaí, belén, cafarnaún
Ou a velha JerusalémO la vieja jerusalén

[JdeM][JdeM]
Pela fé, pelo meu Deus, pelo seu reinoPor la fe, por mi Dios, por su reino
Pela cruz, pelo cálice para vocêPor la cruz, por el cáliz por vos

[Cruzado e JdeM][Cruzado y JdeM]
Deixe minha espada fazer sua vontade, pois meu escudo seráQue mi espada cumpla su voluntad pues mi escudo será
Que meu pulso não treme na hora finalQue mi pulso no tiemble en la hora final
Com a morte hoje vou andar, e com isso tenho que oferecerCon la muerte hoy cabalgaré, y con ella he de brindar
Se o seu manto hoje tem que me cobrir, eu estou pronto para irSi su manto hoy me ha de cubrir, estoy listo para marchar
Pela fé, pelo meu Deus, pelo seu reinoPor la fe, por mi Dios, por su reino

[Cruzado][Cruzado]
Pelas unhas da paixãoPor los clavos de la pasión

[Cruzado e JdeM][Cruzado y JdeM]
Com a morte hoje eu vou andar e com ela eu tenho que oferecerCon la muerte hoy cabalgaré y con ella he de brindar
Se o seu manto hoje tem que me cobrir, eu estou pronto para irSi su manto hoy me ha de cubrir, estoy listo para marchar
É uma prostituta de postín, sempre acaba chegandoEs una ramera de postín, siempre acaba por llegar
Que o inferno tenha pena de mim, se sua boca deve beijarQue el infierno se apiade de mí, si su boca debo besar