El Pecado de La Eternidad

O pecado da eternidade

El Pecado de La Eternidad

[PLUTÃO][PLUTO]
Foi sua atração pelo malFue tu atracción a la maldad
Essa morbidade básicaAquella ruin morbosidad
Que eu te arrasto para a crueldadeQue te arrastro a la crueldad
Contra aqueles queContra aquellos que
Eles te deram o amor delesTe entregaban su amor

A intemperança eraLa intemperancia fue
Uma razão para serUna razón de ser
Seu personagem mudouTu carácter cambió
Eu só fiquei com medoYo solo me asusté

E então eu mordi vocêY entonces te mordí
Eu fiz isso por medoLo hice arrastrado por el temor
Medo da sua reaçãoMiedo a tu reacción

[POE][POE]
A violência me cegouLa violencia me cegó
E eu inclinei seu olho, gato infielY sesgué tu ojo, gato infiel
Foi um fogo ardenteEra un fuego abrasador
Aquele que queria queimar minhas entranhasEl que en mis entrañas quiso arde

Eu senti a perversidadeSentí la perversidad
E eu queria fazer algo mais, alémY quise hacer algo más, más allá
E naquela manhã cinzentaY aquella mañana gris
Pendurei seu corpo em uma árvore, não hesiteiDe un árbol tu cuerpo ahorqué, no lo dudé

[POE E PLUTÃO][POE Y PLUTO]
Incapaz de sentir amorIncapaz de poder sentir amor
Eu destruí a bondade que me foi dadaDestruí la bondad que me entregó
Eu condenei minha almaMi alma condené
em pecado mortalEn pecado mortal

Eu desprezei o significado do amorDesprecié el sentido del amor
Eu agi sem nenhum traço de compaixãoActué sin rastro de compasión
Condenado ao malAbocado al mal
em pecado mortalEn pecado mortal
Redenção!¡Redención!

[PLUTÃO][PLUTO]
Fogo que tudo vêFuego que todo lo ve
Você marcou minha forma na paredeMarcaste mi forma en la pared
Um estigma reveladorUn estigma delator
Com essa corda em volta de mimCon aquella soga entorno a mí

[POE][POE]
Por que você quis voltar?¿Por qué quisiste volver?
E me atormente assim, gato cruelY atormentarme así, gato cruel
O passado é sempreEl pasado siempre está
Pregado no coraçãoClavado en el corazón

[MORFEU E CORÍNTIO][MORFEO Y CORINTIO]
O passado acusatórioEl pasado acusador
que surge novamenteQue vuelve a emerger
coven da dorAquelarre de dolor
O estigma da sua peleEl estigma de tu piel

É a aspiração eternaEs la eterna aspiración
Reatores de ontemLastres del ayer
O arrependimento queLos remordimientos que
Eles voltam de novo e de novoVuelven una y otra vez
O passado acusatórioEl pasado acusador

[POE E PLUTÃO][POE Y PLUTO]
Incapaz de sentir amorIncapaz de poder sentir amor
Eu destruí a bondade que me foi dadaDestruí la bondad que me entregó
Eu condenei minha almaMi alma condené
em pecado mortalEn pecado mortal

Eu desprezei o significado do amorDesprecié el sentido del amor
Eu agi sem nenhum traço de compaixãoActué sin rastro de compasión
Condenado ao malAbocado al mal
em pecado mortalEn pecado mortal
Redenção!¡Redención!

[CORINTHIAN][CORINTIO]
Redenção!¡Redención!

[POE][POE]
Gato preto reveladorGato negro delator

[PLUTÃO][PLUTO]
Eu sou o ex-acusadorSoy el pasado acusador
que surge novamenteQue vuelve a emerger
coven da dorAquelarre de dolor
O estigma da sua peleEl estigma de tu piel

É a expiação eternaEs la eterna expiación
Reatores de ontemLastres del ayer

[MORFEUS][MORFEO]
O arrependimento queLos remordimientos que
Eles voltam de novo e de novoVuelven una y otra vez

[POE][POE]
na eternidadeEn la eternidad

[MORFEUS][MORFEO]
na eternidadeEn la eternidad

[POE][POE]
Não há absolviçãoNo hay absolución

[MORFEUS][MORFEO]
aparece novamenteVuelve a aparecer

[POE][POE]
Eu grito por liberdadeClamo libertad

[MORFEUS][MORFEO]
Não há piedadeNo existe piedad

[POE][POE]
Não consigo encontrar perdãoNo encuentro perdón

[MORFEUS][MORFEO]
pecado mortalPecado mortal