exibições de letras 4.383
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Positive

[Serena]
Honey whatcha cryin' at?
You're not losing him to that
Both her hair and shoes are flat
Why is she so rude?

[Margot]
Wipe your tears, it's no big thing
You were meant to wear his ring
Cheer-up, chin-up
It's time to bring a happy attitude

[Delta Nu girls]
Keep it positive

[Margot]
As you slap her to the floor

[Delta Nu girls]
Keep it positive

[Serena]
As you pull her hair and call her whore

[Pilar]
You can take her in a fight

[Margot]
You and he will reunite!

[Delta Nu girls]
You know we're right
We're positive

Kill her!

[Elle]
Girls, girls!
Violence is never wise
Not the way to win that guy
Anyway she's twice my size
Who's gotta plan B?

[Pilar]
Uh, me
Look at her, she's like a nun
Show him you are way more fun
Bust out the lap dance
And you won
You off the hizzle, gee!

[Elle]
What?

[Delta Nu girls]
Keep it positive

[Margot]
Yeah, let out your inner freak

[Delta Nu girls]
Keep it positive

[Pilar]
Mrs. Prissy Pants won't last a week

[Serena]
You will whet his appetite

[Margot]
You and he will reunite

[Delta Nu girls]
You know we're right
We're positive
We're positive
We're positive
We're posi-

[Elle]
Oh, my God, you're making me sick

[Vivian]
Are we?
Warner, let's take this back to my place

[Delta Nu girls]
Aah
Hey, hey, hey!
Keep it positive

[Serena and girls]
That he loves you and not her

[Margot and girls]
You're hotter

[Pilar and girls]
And I bet ya smarter

[Margot]
She don't know the real him

[Pilar]
You feel him

[Serena]
So don't her her steal him

[Margot]
Wakin' up like sleepin' beauty

[Pilar]
Turn his head with your red hot booty

[Delta Nu girls]
We'll bring the noise if you bring the funk
It's positively time to shake your junk
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Woo

[Elle]
Girls, how is this helping? He's not even here!
He left while we were shaking junk! Wait!
Girls I'm positive
That we've taken this to far
No, I'm positive
This is Harvard, not a stripper bar
All this trashy carryin' on
That's the reason that he's gone
I need a salon (yeah!)
Girls I'm

[Delta Nu girls]
Positive

[Elle]
Try not to get upset
But I'm

[Delta Nu girls]
Positive

[Elle]
That it's time for me to go brunette

[Delta Nu girls]
What!?

[Elle]
Being blonde
And being hot
That got me exactly squat!
Gotta show him I've got more to give (whoa, whoa, whoa, whoa)
No, I'm positive

[Delta Nu girls]
Positive

[Elle]
I'm positive

[Delta Nu girls]
Positive

[Elle]
I'm positive

[Delta Nu girls]
Positive
Positive

[All]
Positive!

Positiva

Meu bem, tá chorando por quê?
Você não vai perder ele para aquilo
Os cabelos e sapatos dela são comuns
Por que ela é tão rude?

Enxugue as lágrimas, não é grande coisa
Você que merece usar aquele anel
Levante a cabeça, se anime
É hora de ter uma atitude feliz

Continue positiva
E a estapeie no chão
Continue positiva
Enquanto puxa o cabelo dela e a chama de puta

Você ganha dela numa luta

Você e ele vão voltar!

Você sabe que estamos certas
Nós somos positivas

MATE ELA!

ELLE,
Meninas, meninas
Violência não é o caminho
Nem o jeito de reconquistar garotos
Além do mais ela é maior que eu
Quem tem um plano B?

PILAR
Eu.
Olhe para ela, ela parece um freira
Mostre para ele que você é mais divertida
Dance no colo dele
E você ganha
Então você comemora, sim!

ELLE,
O quê?

MENINAS
Continue positiva
Solte sua maluca interior
Continue positiva
Essa sem graça ai não dura uma semana

Você vai aumentar o apetite dele
Você e ele vão voltar

Você sabe que estamos certas
Nós somos positivas
Nós somos positivas
Nós somos positivas
Nós somos posi...

ELLE
(Falado)
Ai meu Deus... Vocês estão me deixando enjoada.

VIVIAN
(Falado)
Nós estamos?

VIVIAN
(Falado)
Wanner, é melhor irmos para o meu quarto.

Greek Chorus,
AAAAHHHH!!!!
Hey, hey, hey!
Continue Positiva
Ele ama você e não ela
Você é gostosa
E aposto que mais esperta
Ela não o conhece de verdade
Você o sente
Então não deixe ela rouba-lo
O acorde como a bela adormecida
Vire a cabeça dele com sua bunda
Você traz o barulho, nós trazemos o ritmo
É positivamente a hora de mexer as cadeiras
Mexe, mexe, mexe, mexe
Mexe, mexe, mexe, mexe
Whoo

DANÇA

ELLE,
(Falado)
Meninas, como isso está ajudando? Ele nem está aqui!
Ele se foi enquanto a gente "mexia as cadeiras!" Espera!
(Cantado)
Meninas, eu sou Positiva
Mas levamos isso longe demais
Não, eu sou positiva
Isso é Harvard, não um stripper bar
Toda essa tolice que trouxemos
É a razão de ele ter ido embora
Eu preciso de um Salão
Meninas, eu sou

TODAS
Positiva

ELLE
Tentem não ficar tristes
Mas eu sou

TODAS
Positiva

ELLE
É minha hora de ficar morena

Meninas
O quê!?

ELLE
Ser loira
E ser gostosa
É exatamente o que encheu
Eu tenho que mostrar para ele que tenho mais a oferecer
Não, eu sou Positiva!

MENINAS
Continue positiva

ELLE
Eu sou positiva

MENINAS
Você é positiva

ELLE
Eu sou positiva

MENINAS
Você é positiva
Realmente positiva

TODAS
Positiva!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Legally Blonde The Musical e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção