Kansou No Uta

Canção da Conexão

Kansou No Uta

Desde o dia do nosso encontroDeai no sono hi kara
A escuridão da cidade se foimachi no yodomi kiete
O brilho das estrelas reflete em mim, graças a vocêHoshi-tachi no kagayakikaeru boku ni chikara ga kimi no okage sa
Nossas paixões e sonhos se chocamTagai no jounetsu to yume wo butsukeatte
Lágrimas transparentes escorrem, escondidas sob o suorSukitooru namida wo nagashita ne Ase ni kakushite
Até o dia em que eu te enviar, me esforço ao máximoKimi wo okuru kono hi made isshoukenmei-sugiru hodo no
A vida, os punhos, o olhar, tudo é um maravilhoso dia de lembrançaKurashi, kobushi, manazashi dore mo ga subarashii kinen-bi
Não é por sermos jovens, mas por nos arriscarmos aos sonhosWakai kara ja nakute yume ni idomu koto de
Se o coração diz que não há separação para nósBoku-tachi ni wakare wa nai to iu kokoru kayoeba
As risadas se elevam, e a solidão se esvaiWaraigoe takamete futoosou kodoku wo
Teus pequenos gestos se aninham no fundo do meu peitoMune soko ni shizumete hisoyaka na kimi no kizukai
Neste momento em que te envio, um juramento reflete em uma estrela distanteKimi wo okuru kono toki ni tooi hoshi ni utsusu chikai
Luz, tremor, brilho, tudo aquece o coração como um festivalHikari, yuragi, kirameki dore mo ga mune atsui kawari matsuri sa
Não é por sermos jovens, mas por nos arriscarmos aos sonhosWakai kara ja nakute yume ni idomu koto de
Se olharmos para a estrela que diz que não há separação para nósBoku-tachi ni wakare wa nai to iu hoshi wo aogeba
Se o coração diz que não há separação para nós.Boku-tachi ni wakare wa nai to iu kokoro kayoeba