Tradução gerada automaticamente
At Your Funeral For A Friend
Legion Of Doom
No Seu Funeral
At Your Funeral For A Friend
Essa música vai se tornar o hino do seu submundo.This song will become the anthem of your underground.
Você está dois andares abaixo, chapando no fundo da sala.You're two floors down getting high in the back room.
Se eu inundasse sua casa, você acha que conseguiria sair,If I flooded out your house, do you think you'd make it out,
Ou você queimaria antes da água encher seus pulmões?Or would you burn up before the water filled your lungs?
E no seu funeral eu vou cantar o réquiem.And at your funeral I will sing the requiem.
(Joga esse soco, mira no alvo(Throw that punch, swing to hit the target
É um jogo sem sentido, um melhor, menos jogado)It's a pointless game, one better, less played)
Essa música vai se tornar o hino do seu submundo.This song will become the anthem of your underground.
Você está dois andares abaixo, chapando no fundo da sala.You're two floors down getting high in the back room.
(Suicídio para dar boa noite pros seus filhos)(Suicide to kiss your kids goodnight)
Se eu inundasse sua casa, você acha que conseguiria sair,If I flooded out your house, do you think you'd make it out,
Ou você queimaria antes da água encher seus pulmões?Or would you burn up before the water filled your lungs?
(Você vai tirar deles o que eles tiraram de você)(Will you take from them, what they've taken from you)
E no seu funeral eu vou cantar o réquiem.And at your funeral I will sing the requiem.
Eu te ofereceria minha mão, mas ia doer demais ver você morrer.I'd offer you my hand, it would hurt too much to watch you die.
Assim como seus discos intactos (intactos)Just like your unbroken records (unbroken)
(E no seu funeral eu vou cantar o réquiem)(And at your funeral I will sing the requiem)
Um conforto pra você essa noite.A comfort for you tonight
Assim como seus discos intactos (intactos)Just like your unbroken records (unbroken)
(E no seu funeral eu vou cantar o réquiem)(And at your funeral I will sing the requiem)
Um conforto pra você essa noite.A comfort for you tonight
Assim como seus discos intactos (intactos)Just like your unbroken records (unbroken)
(Eu te ofereceria minha mão, mas ia doer demais ver você morrer)(I'd offer you my hand, it would hurt too much to watch you die)
Um conforto pra você essa noite.A comfort for you tonight
As mesmas músicas de sempreSame old songs
As mesmas músicas de sempreSame old songs
As mesmas músicas de sempre *Desvanece*Same old songs *Fades*



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Legion Of Doom e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: