Retaliation

Retaliação

Retaliation

Nuvens de guerra se aproximam após um tempo de paz
Clouds of war are drawing near after a time of peace
Conflito violento está próximo, mas ninguém acredita
Violent conflict is at hand yet no one believes
Restauração da esfera perdida na história recente
Restoration of the sphere lost in recent history
Escalada no solo, imaginando os sonhos de um tirano
Escalation on the ground fathom a tyrant's dreams

Retaliação
Retaliation
Retaliação
Retaliation

Colunas mortais avançam cruzando as terras fronteiriças
Deadly columns on the roll crossing the borderlands
Aço usado para fins mortais, impondo a vontade
Steel employed to deadly ends imposing of the will
Forças desafiadoras tomam posição nessa luta decisiva
Defiant forces take a stand in this decisive fight
Inimigos arrastados para uma guerra interminável, resistência até o fim
Enemies dragged into endless war resistance till the end

Exércitos com intenção de avançar, mas o impasse se aproxima
Armies intent to march onward stalls
Com um impasse iminente no campo de batalha
With stalemate looming on the battlefield
Chuvas maciças de projéteis estão caindo
Massive rains of shells are coming down
Em uma tempestade de fogo e chuva de aço
In a storm of fire and hail of steel

Assalto mortal, ataque de aniquilação com força de retaliação
Deadly assault annihilation attack with force retaliation
Assalto mortal, ataque de aniquilação com força de retaliação
Deadly assault annihilation attack with force retaliation

Perdas maciças, carcaças de aço queimam enquanto cidades são arrasadas
Massive losses afflicted steel carcasses burn while cities being razed to the ground
Armamentos entregues, acumulando munição, entrando na fase de desgaste
Armaments delivered amassing of ammunition entering the phase of attrition

Retaliação
Retaliation
Retaliação
Retaliation

Ofensivas sendo interrompidas, nenhuma vitória rápida à vista, tropas exaustas lutam desesperadamente
Offensives being stalled no swift victory in sight exhausted troops fight in desperation
Enquanto Golias cambaleia, agarrando-se à última esperança, a ameaça de devastação nuclear
As goliath staggers grasping the final straw the threat of nuclear devastation

Perdas colossais, à beira do colapso, soldados derrotados
Colossal losses verge of collapse soldiers defeated
Generais considerando a opção nuclear, ataque tático
Generals considering the nuclear option tactical strike
Destruição total, radiação letal, nascimento da terra devastada
Total destruction lethal radiation birth of the wasteland
Consequências mortais, danos colaterais, extermínio
Deadly consequences collateral damage extermination

Assalto mortal, ataque de aniquilação com força de retaliação
Deadly assault annihilation attack with force retaliation
Contagem regressiva para a escalada, retaliação com ataque nuclear
Countdown to escalation nuclear strike retaliation

Retaliação
Retaliation
Retaliação
Retaliation