A

A

A

o que será que tem lá na frente...
そのさきにはなにがあるのだろう
sono saki ni wa nani ga aru no darou
se eu fechar os olhos, será que vou ver?
めをとじればみえてしまうのか
me wo tojireba miete shimau no ka

será que lá na frente brilha?
そのさきはかがやいているの
sono saki wa kagayaite iru no?
só tem um vazio...
ただむりょくなだけの
tada muryoku nadake no

o ar suave e leve
さらさらしたくうき
sara sara shita kuuki
me envolvia com uma luz tão doce
やさしいひかりにくるまれていたのに
yasashii hikari ni tsutsumarete ita no ni
mas agora não dá pra ver
いまはみえない
ima wa mienai
os dias quebraram o vidro
ひびわれたグラス
hibi wareshita gurasu
eu sabia disso, mas
わかっていたけれど
wakatte ita keredo
as águas derretidas vão escorrendo
ゆきどけみずこぼれゆく
yukidoke mizu kobore yuku

será que lá na frente brilha?
そのさきはかがやいているの
sono saki wa kagayaite iru no?
só tem um vazio em mim
ただむりょくなだけのぼく
tada muryoku nadake no boku

que essa voz chegue até você
このこえよ とどけきみに
kono koe yo todoke kimi ni
não vou soltar, estendo a mão
かならずはなさない てをのばす
kanarazu hanasanai te wo nobasu
você sorri, a sombra escura desaparece
きみはわらい くらいかげがきえて
kimi wa warai kurai kage ga kiete
você segurou minha mão, você estava tão linda
ぼくのてをとる そんなきみはきれいだった
boku no te wo toru sonna kimi wa kirei datta

para um mundo com luz e sombra
ひかりとかげのあるせかいへ
hikari to kage no aru sekai e
porque eu estou aqui ao seu lado
ぼくがそばにいるから
boku ga soba ni iru kara

vem pra cá, vem pra cá, vem pra cá
こっちおいで こっちおいで こっちおいで
kocchi oide kocchi oide kocchi oide