ANSHEI HAD'MAMAH
Anshei hatz'farde'a, anshei had'mamah,
hara'ash oseh lanu chor ba'oznaim
im anu shom'im bas'vivah mehumah
anachnu yordim el mitachat lamayim
vetechef kof'tzim lanamal hakarov
afilu im hu bemikreh bemitzraim.
Anshei hatz'farde'a, anshei had'mamah,
ish lo ra'ah, ish lo sham'a
ish lo hiv'chin bekolot milchamah
ha'im hayu po anshei had'mamah?
(x2)
Anachnu me'od chasidei hatana"ch
yonah hanavi hu etzleinu kame'a
gam hu ne'elam leyomaim shloshah
heichan hu hayah - ish eineno yode'a
uch'mo batana"ch im tzarich lahkot
anachnu pot'chim zot bedam utz'farde'a
Anshei hatz'farde'a...
Veyom od navo negared bazakan
k'mo shegeradnu et zakan hamashchetet
umah she'adain asur lesaper
ulai nesaper lin'chadeinu beretet
ki lanu yeshnah neshimah arukah
lachen gam halachnu el zot hashayetet.
Anshei hatz'farde'a...
HOMENS DAS RANAS
Homens das rãs, homens da lama,
O barulho faz um eco em nossos ouvidos
Se estamos ouvindo ao redor, tudo é confuso
Nós estamos descendo pra debaixo da água
E logo pulamos pra pegar o próximo
Mesmo que seja só um acaso no Egito.
Homens das rãs, homens da lama,
Ninguém viu, ninguém ouviu
Ninguém percebeu os sons da guerra
Será que tinha aqui homens da lama?
(x2)
Nós somos muito devotos do Tanakh
Jonas, o profeta, está aqui com a gente
Ele também desapareceu por três dias
Onde ele estava - ninguém sabe
E como no Tanakh, se precisa chorar
Nós começamos isso com sangue e rãs
Homens das rãs...
E no dia que ainda vamos chegar, vamos raspar a barba
Como raspamos a barba que está se destruindo
E o que ainda é proibido de contar
Talvez contemos pra nos renovarmos em rimas
Porque pra nós há uma respiração longa
Por isso também fomos pra essa bagunça.
Homens das rãs...