The Ketchup Song
Look Who's coming
around the corner
Diego comes "rumbeando"
with the moon in his pupils
and his suit marine water
go smuggled rests
And where there's no room for a soul
he enters
possessed by the rhythm ragatanga
And the D.J who knows him
plays the hymn at twelve
for Diego the most whished song
And he dances it, and enjoys it, and sings it...
Aserejé, ja deje dejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
(x3)
It's not witchery
that I meet him everyday
where I walk
Diego has chuleria
and that point of happiness
rastafari afrogitano
And where there's no room for a soul
he enters
possessed by the rhythm ragatanga
And the D.J who knows him
plays the hymn at twelve
for Diego the most whished song
And he dances it, and enjoys it, and sings it...
Aserejé, ja deje dejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
(x3)
A nanana...
Aserejé, ja deje dejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
(x9)
A Canção do Ketchup
Olha quem tá chegando
virando a esquina
Diego vem "rumbeando"
com a lua nos olhos
e seu terno azul marinho
vai disfarçado de descanso
E onde não tem espaço pra uma alma
ele entra
possesso pelo ritmo ragatanga
E o D.J que o conhece
toca o hino à meia-noite
pra Diego a canção mais desejada
E ele dança, se diverte e canta...
Aserejé, ja deje dejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
(x3)
Não é feitiçaria
que eu encontro ele todo dia
onde eu ando
Diego tem chuleria
e aquele ponto de felicidade
rastafari afrogitano
E onde não tem espaço pra uma alma
ele entra
possesso pelo ritmo ragatanga
E o D.J que o conhece
toca o hino à meia-noite
pra Diego a canção mais desejada
E ele dança, se diverte e canta...
Aserejé, ja deje dejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
(x3)
A nanana...
Aserejé, ja deje dejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
(x9)