Harvest
Gather the deeds
The words and the symbols
Like a blessed harvest too heavy to carry
Gather the blossoms
That ripened into memories
Of summer that prematurely passed on
Gather all the images of her beautiful face
As the fruit and the grain
The earth is gray beneath the stalks
And it can't give you anything more
(x2)
There is no more stem dreaming about its ear
There is no more " Nedarai Ve'asurai"
Only the wind's promise that the rain will in time
Rebuild the dust at the end of Tishrei.
Colheita
Reúna os feitos
As palavras e os símbolos
Como uma colheita abençoada pesada demais para carregar
Reúna as flores
Que amadureceram em memórias
Do verão que passou cedo demais
Reúna todas as imagens do seu lindo rosto
Como o fruto e o grão
A terra está cinza sob os talos
E não pode te dar mais nada
(x2)
Não há mais caule sonhando com sua espiga
Não há mais "Nedarai Ve'asurai"
Apenas a promessa do vento de que a chuva, a seu tempo
Reconstruirá a poeira no final de Tishrei.