You Are No Longer With Me
You are no longer with me,
and I feel bad in my soul
there is no sign or signal and evil winds
don't let me rest
You are no longer with me,
and suddenly there is silence
and longings, like dark shadows,
come all the time.
In my dream you are still floating
I wait for a miracle
and still don't get one
the truth burns
You are no longer with me,
nothing can comfort me
you took my heart like that and you went away,
just like that you forgot
You are no longer with me,
and in my heart is a desert
the flowers in the garden died a long time ago
my whole body is (like) autumn
You are no longer with me,
and a warm tear,
the bitter fate, the strange pain
is all that is left
And in my dream...
You are no longer with me
nothing can comfort me
you took my heart like that and you forgot
just like that and you went away
(x2)
Você Não Está Mais Comigo
Você não está mais comigo,
e eu me sinto mal na alma
não há sinal ou aviso e ventos ruins
não me deixam descansar
Você não está mais comigo,
e de repente há silêncio
e anseios, como sombras escuras,
vêm o tempo todo.
No meu sonho você ainda flutua
Eu espero um milagre
e ainda não vem nenhum
a verdade queima
Você não está mais comigo,
nada pode me confortar
você levou meu coração assim e foi embora,
só assim você esqueceu
Você não está mais comigo,
e no meu coração há um deserto
as flores do jardim morreram há muito tempo
meu corpo todo é (como) outono
Você não está mais comigo,
e uma lágrima quente,
o destino amargo, a dor estranha
tudo que sobrou
E no meu sonho...
Você não está mais comigo
nada pode me confortar
você levou meu coração assim e esqueceu
só assim e foi embora
(x2)