Nur Dich
Der Himmel trägt im Wolkengürtel
Den gebogenen Mond.
Unter dem Sichelbild
Will ich in deiner Hand ruhn.
Immer muß ich wie der Sturm will,
Bin ein Meer ohne Strand.
Aber seit du meine Muscheln suchst,
Leuchtet mein Herz.
Das liegt auf meinem Grund
Verzaubert.
Vielleicht ist mein Herz die Welt,
Pocht -
Und sucht nur noch dich -
Wie soll ich dich rufen?
Só Você
O céu carrega no cinto de nuvens
A lua em forma de arco.
Sob a imagem da foice
Quero descansar na sua mão.
Sempre tenho que ir como o vento quer,
Sou um mar sem praia.
Mas desde que você procura minhas conchas,
Meu coração brilha.
Isso está no meu fundo
Encantado.
Talvez meu coração seja o mundo,
Bate -
E só busca você -
Como eu vou te chamar?