Dreaming Out Loud

Sonhando Em Voz Alta

Dreaming Out Loud

Sua voz é um coro perfeito
Your voice is a perfect chorus
Suas palavras, uma melodia que não posso esquecer
Your words, a melody I can't forget
Seu nome é o céu em meus lábios
Your name is heaven on my lips
Não posso jogar a culpa desses sentimentos
I can't blame these feelings
No vinho barato
On the cheap fernet

Eu quero o que é simples
I want what's simple
Só quero nós dois
I just want us

Prendendo a respiração
Holding my breath
Fazendo desejos na minha cabeça
Making wishes in my head
Eu queria tanto te beijar, mas em vez disso
I wanted so badly, to kiss you instead
Você ficou falando sem parar
You kept talking and talking
Não consigo lembrar o que você disse
Can't recall what you said
Eu me apaixonei
I fell in love
Mas você estava apenas sonhando em voz alta
But you were just dreaming out loud

Fique aqui, por favor, não vá a lugar nenhum
Stay here, please don't go anywhere
Há lobos na porta
We've got wolves at the door
Sempre famintos por mais
Always hungry for more

Eu quero o que é simples
I want what's simple
Quero seu amor
I want your love

Prendendo a respiração
Holding my breath
Fazendo desejos na minha cabeça
Making wishes in my head
Eu queria tanto te beijar, mas em vez disso
I wanted so badly, to kiss you instead
Você ficou falando sem parar
You kept talking and talking
Não consigo lembrar o que você disse
Can't recall what you said
Eu me apaixonei
I fell in love
Mas você estava apenas sonhando em voz alta
But you were just dreaming out loud

Querido, por favor, acorde
Baby please wake up
Estou ansiosa
I'm in over my head
Então, por favor
So please
Querido, acorde
Baby wake up

Prendendo a respiração
Holding my breath
Fazendo a contagem regressiva
Counting backwards from ten
Eu te queria tanto
I want you so badly
Por que você não vê?
Why can't you see it
Você continua falando
You keep talking
Pare de falar e pegue minha mão
Stop talking and just take my hand
Estou tão apaixonada por você
I'm so in love with you
Talvez eu esteja sonhando em voz alta
Maybe I'm dreaming out loud

Querido, acorde
Baby wake up
Estou tão apaixonada por você
I'm so in love with you
Talvez estejamos sonhando em voz alta
Maybe we're dreaming out loud