Something Worth Leaving Behind

Algo Que Valha a Pena Deixar de Herança

Something Worth Leaving Behind

Este velho violão não vai morrer
This old guitar is not gonna die
Não preciso ligá-lo só para mantê-lo vivo
Don't have to plug it in just to keep alive
Como a voz de meu pai, é possível sentir um calor
Like my daddy's voice, there's a warmth you can feel
Com uma oração na madeira e força no aço
With a prayer in the wood, strength in the steel

Mas mantenho meus olhos no que é eterno
But I keep my eyes on what is eternal
É uma canção que não some
It's a song that won't fade away
Ainda assim, me pergunto o que é eterno
Still I ask myself what is eternal
Enfim, oh, enfim
Anyway, oh, anyway

Porque estou desesperada por uma vida que tenha sentido
'Cause I'm desperate for a life that has meaning
Tento escrever um verso que valha a pena repetir
Try to write a line that's worth repeating
Que fará você pensar em mim quando meu coração parar de bater
That'll make you think of me when my heart's done beating
Que você passará adiante
That you'll pass down the line
Que sobreviverá ao tempo
That'll stand the test of time
Algo que valha a pena deixar de herança
Something worth leaving behind

O inevitável está pesando sobre mim esta noite
The inevitable is weighing on me tonight
Tento encontrar o equilíbrio entre a escuridão e a luz
Trying to find the balance between the dark and the light
Quando você segura minha mão, me lembro da verdade
When you hold my hand, I'm reminded of the truth
De que nosso amor permanece mesmo depois que partirmos
That our love remains long after me and you

Então mantenho meus olhos no que é eterno
So I keep my eyes on what is eternal
O elo intacto da corrente
The unbroken link in the chain
Ainda assim, me pergunto o que é eterno
Still I ask myself what is eternal
Enfim, oh, enfim
Anyway, oh, anyway

Porque estamos todos desesperados por uma vida que tenha sentido
'Cause we're all desperate for a life that has meaning
Algo maior do que nós mesmos em que valha a pena acreditar
Something bigger than ourselves that's worth believing
Que fará você pensar em mim quando meu coração parar de bater
That'll make you think of me when my heart's done beating
Que você passará adiante e que sobreviverá ao tempo
That you'll pass down the line and stand the test of time
Algo que valha a pena deixar de herança
Something worth leaving behind

Estamos todos desesperados por uma vida que tenha sentido
We're all desperate for the life that has meaning
Procurando um verso que valha a pena repetir
Searching for that line that's worth repeating
Que fará o mundo cantar eternamente
That will keep this world forever always singing
Que você passará adiante, que sobreviverá ao tempo
That you'll pass down the line, stands the test of time
Algo que valha a pena deixar de herança
Something worth leaving behind
Algo que valha a pena deixar de herança
Something worth leaving behind