Words I Couldn't Say

Palavras Que Eu Não Pude Dizer

Words I Couldn't Say

Em um livro, em uma caixa, em um armárioIn a book, in a box, in the closet
Em um verso de uma canção que ouvi uma vezIn a line, in a song I once heard
Em um momento na varanda no final de junhoIn a moment on a front porch late one June
Na respiração de um sussurro sob a luaIn a breath inside a whisper beneath the moon

Lá estava, na ponta dos meus dedosThere it was at the tip of my fingers
Lá estava, na ponta da minha línguaThere it was on the tip of my tongue
Lá estava você, e eu nunca tinha estado tão longeThere you were and I had never been that far
Lá estava todo o mundo envolto em meus braçosThere it was the whole world wrapped inside my arms

E eu deixei tudo escaparAnd I let it all slip away

O que eu faço agora que você foi embora?What do I do now that you're gone?
Nenhum plano reserva, nenhuma segunda chanceNo back up plan, no second chance
E mais ninguém para culpar.And no one else to blame
Tudo o que eu posso ouvir no silêncio que permaneceAll I can hear in the silence that remains
São as palavras que eu não pude dizer.Are the words I couldn't say

Há uma chuva que nunca para de cairThere's a rain that will never stop fallin'
E um muro que eu tentei derrubarThere's a wall that I tried to take down
O que eu deveria ter dito simplesmente não passou dos meus lábiosWhat I should have said just wouldn't pass my lips
Então eu segurei e agora nós nos tornamos issoSo I held back and now we've come to this

E agora é tarde demaisAnd it's too late now

O que eu faço agora que você foi embora?What do I do now that you're gone?
Nenhum plano reserva, nenhuma segunda chanceNo back up plan, no second chance
E mais ninguém para culpar.And no one else to blame
Tudo o que eu posso ouvir no silêncio que permaneceAll I can hear in the silence that remains
São as palavras que eu não pude dizer.Are the words I couldn't say

Eu deveria ter encontrado uma maneira de lhe contar como me sentiaI should have found a way to tell you how I felt
Agora a única para quem estou contando sou eu mesmaNow the one I'm telling is myself

O que eu faço agora que você foi embora?What do I do now that you're gone?
Nenhum plano reserva, nenhuma segunda chanceNo back up plan, no second chance
E mais ninguém para culpar.And no one else to blame
Tudo o que eu posso ouvir no silêncio que permaneceAll I can hear in the silence that remains
São as palavras que eu não pude dizer.Are the words I couldn't say