Mema Nga (feat. Fally Ipupa)

Mema Nga (feat. Fally Ipupa)

Mema Nga (feat. Fally Ipupa)

Eu quero um homemJe veux d'un homme
Um homem que pode me dar essa felicidade e seu coraçãoUn homme qui puisse me donner ce bonheur et son cœur
Seu amor para sempre sem nunca me deixarSon amour pour toujours sans jamais me délaisser
Finalmente alguém em quem confio para amar sem dúvidasEnfin en qui j'ai confiance l'aimer sans aucune méfiance
Mas onde está, estou procurandoMais où est-il je le cherche

Oh, eu sou isso, eu sou issoEh ngai oyo, ngai oyo
Querida, não desvie o olhar, estou aqui chorando por vocêChérie ko luka mosika té naza awa naz'o lela yo
Mãe não vá muito longe estou aqui chorando por vocêMama ko kendé mosika mingi té naza awa naz'o lela yo
Eu amo você me amaNa lingaka yo olingaka nga
Eu te faço chorar e te faço feliz e sempre nos amamosNa lelisaka yo na sepelisaka yo to linganaka tango nioso
Estou chorando aah vocêNga na lela aah yo

Vini pou nou lové, vini pou chaloupéVini pou nou lové, vini pou chaloupé
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh, oh-oh
Vini pou nou lové, vini pou chaloupéVini pou nou lové, vini pou chaloupé
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh, oh-oh

Sim, estou aí, bem atrás de vocêOuais, je suis là, juste derrière toi
Fally iih, LeiiiilaFally iih, Leiiila

Mwen vle em nãoMwen vlè on nonm
On nonm that ke pe sav ban mwen bonne en tché ayOn nonm ki ké pé sav ban mwen bonnè en tché ay
Lanmou é pou sempre mwen finn' por ser encontradoLanmou é pou toujou mwen finn' par trouvé

Me desculpe (eh), me desculpe (eh eh)Je t'aime (eh), je t'aime (eh eh)
Querido amor me mataBolingo ya chérie ebomi nga
Ele para como um kizegui ehEkomisa nga kizengui eh
O amor de Leila é mortalBolingo ya Leila ebomi

Vini pou nou lové, vini pou chaloupéVini pou nou lové, vini pou chaloupé
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh, oh-oh
Vini pou nou lové (vini pou nou lové), vinho para o chaloupéVini pou nou lové (vini pou nou lové), vini pou chaloupé
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh, oh-oh

Amor, gosto, amor, cuidadoBolingo goût bolingo ya soin
Isso é o que o amor fazBolingo ango esalaka ndé boyé
Eu me deixo completamente com vocêNa mi tiki mobimba nioso epayi nayo
Faça comigo o que quiser, eh Traga aaahSala na nga nioso olingi eh Mema aaah

Mema que memaaMema nga memaa
Meu marido MwenMénè mwen
Vini pou nou loveVini pou nou lové
Mema queMema nga
Meu marido MwenMénè mwen

Mwen, o mwen, pode esperar que você esteja dobrado em mwen (oh, sim)Mwen la mwen ka espérè ké ou ké vinn' pli prè en mwen (oh, yes)
Mwen, o mwen, pode esperar que você tenha tocado nisso em mwenMwen la mwen ka espérè ké ou ké touché kè en mwen
Para liderar mwen bwenPou ménè mwen lwen

Eu disse (leve-me)Na lobi (Mema nga)
Meu marido MwenMénè mwen
Fallly me leve devagarFally mema na nga malembe
Mema queMema nga
Vini pou chaloupéVini pou chaloupé
Meu marido MwenMénè mwen

Mwen, o mwen, pode esperar que você, aquele que vinn, dobre a presa em mwenMwen la mwen ka espérè ké ou ké vinn' pli prè en mwen
Mwen o mwen pode esperar que isso ou aquilo tenha tocado isso em mwen (é verdade)Mwen la mwen ka espérè ké ou ké touché kè en mwen (c'est vrai)
Para liderar mwenPou ménè mwen

(Mema) Mema(Mema nga) Mema nga
(Seu marido) Traga-me(Ménè mwen) Mema nga
(Mema) Mema(Mema nga) Mema nga
(Meu marido)(Ménè mwen)
(Mema) Mema(Mema nga) Mema nga
(Meu marido)(Ménè mwen)
(Traga-me)(Mema nga)
(Meu marido)(Ménè mwen)
(Traga-me)(Mema nga)