395px

Você e Eu

Leila Chicot

Toi et moi

Sé vou mwen té vlé, Nou dé nou rètwouvé
Anko asi mwen, Baby ou ouvè zyé
Dèpi ou rantré, Sa'y ni pou manjé
Ou pa ka sousié'w, Dè sav ki jan mwen yé

On dirè si mwen zié aw fèmé
Eskè ni on lòt kè aw enmé?
Si sé sa pa pè palé di mwen
Di mwen la vérité
Fè on ti sòti dè tan zantan
Té ké vlé vwè nou vin kon avan
Sa ki pou'w jòdi vini banal
Pou mwen tèlman

Alé si on plaj a Gozié
Si ou préféré a deshaies
Quelque soit la nou yé
Avè'w an vlé partajé
Si'w vlé alé Chutes du Carbet
Ou pran on ti ben a Dolé
Quelque soit la nou yé
Té vlé santi vou pli pré

HéHaa

Pani pou péyé'w an biyé
Chanjé péyi vwè dòt koté
Quelque soit la nou yé
Té ké vlé nou rètwouvé
Alé Bénwa dè Joséphine
Si ou préféré Aux Salines
Quelque soit la nou yé
L'essentiel d'être à dè

Toi et Moi, You and me
Toi et Moi, Toi et moi
Toi et Moi, Wo ou wo
Toi et Moi, Toi et Moi
Toi et Moi, Toi et Moi
Toi et Moi, Wo ou wo

Mwen anvi rèvwè'w poté pou mwen on ti kafé
Bizou sikré tou lé maten [katan] lévé
Ho non mwen pé pa lésé
Ho non mwen pé pa gadé
Ho non mwen pé pa lésé 10 zan pati an fimé

Alé si on plaj a Gozier
Si ou préféré deshaies
Quelque soit la nou yé
Avè'w an vlé partajé
Si'w vlé alé Chutes du Carbet
Ou pran on ti ben a Dolé
Quelque soit la nou yé
Té vlé santi vou pli pré

Toi et Moi, You and me
Toi et Moi, Toi et moi
Toi et Moi, Wo ou woWo ou woo
Toi et Moi

Você e Eu

Se eu quisesse, nós dois nos encontraríamos
De novo em mim, baby, você abre os olhos
Desde que você chegou, o que tem pra comer?
Você não se preocupa, já sabe como eu sou

Diz pra mim se seus olhos estão fechados
Tem outro coração que você ama?
Se não, não tenha medo de me contar
Me diga a verdade
Faz um tempinho que a gente não sai
Queria ver a gente como antes
O que é seu hoje já é banal
Pra mim, tanto faz

Vamos pra uma praia em Gozier
Se você preferir Deshaies
Seja como for, onde estivermos
Quero compartilhar com você
Se você quiser ir às Chutes du Carbet
Você pega um ônibus em Dolé
Seja como for, onde estivermos
Queria sentir você mais perto

HéHaa

Não precisa se preocupar com o seu bem-estar
Mudar de país, ver outro lugar
Seja como for, onde estivermos
Queria que a gente se encontrasse
Vamos pra Bénwa de Joséphine
Se você preferir Aux Salines
Seja como for, onde estivermos
O essencial é estar junto

Você e eu, você e eu
Você e eu, você e eu
Você e eu, uou uou
Você e eu, você e eu
Você e eu, você e eu
Você e eu, uou uou

Eu quero te ver, trazer um café pra mim
Beijo doce toda manhã, acordar
Oh não, não posso deixar
Oh não, não posso olhar
Oh não, não posso deixar 10 anos de fumaça

Vamos pra uma praia em Gozier
Se você preferir Deshaies
Seja como for, onde estivermos
Quero compartilhar com você
Se você quiser ir às Chutes du Carbet
Você pega um ônibus em Dolé
Seja como for, onde estivermos
Queria sentir você mais perto

Você e eu, você e eu
Você e eu, você e eu
Você e eu, uou uou uou
Você e eu.