La Estación Eterna

A Estação Eterna

La Estación Eterna

Estive acordado por horas com as sereias azuisLlevo horas desvelado con el azul de las sirenas
Cantarolando uma música de merdaTarareando una canción de mierda
Eu tenho um caroço do meu lado, e uma boa criseTengo un bulto en el costado, y una crisis de las buenas
Ontem à noite eu peguei a correnteAnoche se me salió la cadena

Meus amigos mais corajososMis amigos más bravos
Eles continuam consertando o mundo lá foraSiguen arreglando el mundo ahí fuera
Que aniversário estranhoQué extraño cumpleaños
Quarenta em quarentenaCuarenta en cuarentena
Quarenta em quarentenaCuarenta en cuarentena

Eu penteei os subúrbios com minha bicicleta de corridaHe peinado el extrarradio con mi bici de carreras
E alguns shorts da velha escolaY unas mallas cortas vieja escuela
Sinto falta dos meus irmãos, na van pretaEcho en falta a mis hermanos, en la furgoneta negra
Tubarões de estradaLos tiburones de la carretera

Eu ouço no rádioEscucho por la radio
Meu comentarista estrela morreMuere mi comentarista estrella
Que aniversário estranhoQué extraño cumpleaños
Quarenta em quarentenaCuarenta en cuarentena
Quarenta em quarentenaCuarenta en cuarentena

Dando voltas e voltas, estive uma semana inteiraDando vueltas a las vueltas, llevo una semana entera
Camuflando meu desastre existencialCamuflando mi desastre existencial
Cheira a um céu tempestuoso, e estou morrendo de vontade de voltarHuele a cielo de tormenta, y me muero porque vuelva
Mesmo que seja um pouco de normalidadeAunque sea un pedacito de normalidad

Toda noite eu peido cometer erros de cadeiaCada noche pedo cometiendo errores en cadena
Dinamite minha penúltima chanceDinamito mi penúltima oportunidad
Com a máscara de guerra e um abrigo no porta-luvasCon la máscara de guerra, y un resguardo en la guantera
Desço para ver se vejo alguém de verdadeBajo a ver si veo a alguien de verdad